sitplus 1.0 - en to ca translation catalogue (46 entries)

en: Virtual Instrument
ca: Instrument virtual

en: Camera Tracker
ca: Seguiment càmera

en: MIDI Sound
ca: So MIDI

en: Graphics
ca: Gràfics

en: Playing with voice + Virtual Instrument
ca: Jugar amb la veu + Instrument virtual

en: Enable camera control
ca: Activar control amb la càmera

en: Enable voice control
ca: Activar control amb la veu

en: Master sensitivity
ca: Sensibilitat mestra

en: Voice Input
ca: Entrada de veu

en: Enable Wii control
ca: Activar control amb Wii

en: Motion detected
ca: Moviment detectat

en: Motion detection threshold
ca: Llindar detecció moviment

en: Camera sensitivity
ca: Sensibilitat càmera

en: Advanced
ca: Avançat

en: Show camera image as background
ca: Mostra càmera com a fons

en: Graphical sensitivity
ca: Sensibilitat gràfics

en: Background
ca: Fons

en: Animation speed
ca: Velocitat animació

en: Category
ca: Categoria

en: Subcategory
ca: Subcategoria

en: Open file
ca: Obrir fitxer

en: Next effect (when available)
ca: Següent efecte (si està disponible)

en: Maximum number of objects
ca: Nombre màxim d'objectes

en: Automatically vanish objects
ca: Esvair objectes automàticament

en: Foreground
ca: Primer pla

en: MIDI sensitivity
ca: Sensibilitat MIDI

en: Open from file
ca: Obrir des de fitxer

en: Note duration
ca: Duració de nota

en: Cyclic score
ca: Partitura cíclica

en: Volume
ca: Volum

en: Musical score
ca: Partitura musical

en: Playing with voice
ca: Jugar amb la veu

en: Sound detected
ca: So detectat

en: Sound threshold
ca: Llindar del so

en: Sound sensitivity
ca: Sensibilitat del so

en: Use X axis (left - right)
ca: Usar eix X (esquera - dreta)

en: Use Y axis (back - forth)
ca: Usar eix Y (avant - enrere)

en: Use Z axis (up - down)
ca: Usar eix Z (amunt - avall)

en: Motion threshold
ca: Llindar de moviment

en: Sensitivity
ca: Sensibilitat

en: Wii Devices
ca: Dispositius Wii

en: Use X axis (up - down)
ca: Usar eix X (amunt - avall)

en: Use Y axis (rotation)
ca: Usar eix Y (rotació)

en: Use Z axis (left - right)
ca: Usar eix Z (esquerra - dreta)

en: Motion sensitivity
ca: Sensibilitat moviment

en: Wii Virtual Instrument
ca: Instrument virtual Wii
