kdeorg - en to zh_CN translation catalogue (512 entries)

note: i18n: ectx: Menu (edit)
en: Edit
zh_CN: 编辑

note: i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
en: Main Toolbar
zh_CN: 主工具栏

en: <p><b>Priority %1:</b>%2</p>
zh_CN: <p><b>优先级 %1：</b>%2</p>

[ctx: Dismiss an advice provided]
en: Dismiss
zh_CN: 忽略

[ctx: To recommend this action]
en:  (recommended)
zh_CN:  (推荐)

[ctx: Noun, a list of items]
en: Tip of the day
zh_CN: 日积月累

[ctx: Dashboard widget title]
en: Tip of the day
zh_CN: 日积月累

note: i18n: ectx: Menu (file) i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
en: File
zh_CN: 文件

note: i18n: ectx: Menu (import)
en: &Import
zh_CN: 导入(&I)

note: i18n: ectx: Menu (panels)
en: Panels
zh_CN: 面板

note: i18n: ectx: Menu (go)
en: Go
zh_CN: 转到

[ctx: Verb, action to display bookmarks]
en: Bookmarks
zh_CN: 书签

[ctx: Noun, a bookmark as in a webbrowser bookmark]
en: Bookmarks
zh_CN: 书签

[ctx: Noun, bookmark name]
en: Dashboard
zh_CN: 部件板

[ctx: Noun, user action]
en: Expand all
zh_CN: 全部展开

[ctx: Noun, user action]
en: Collapse all
zh_CN: 全部折叠

[ctx: Verb]
en: Bookmark current page
zh_CN: 添加当前为书签

[ctx: Verb, delete an item]
en: Delete
zh_CN: 删除

[ctx: Verb, automatically load when the application is started]
en: Autostart
zh_CN: 自动启动

[ctx: Verb, change the name of an item]
en: Rename
zh_CN: 重命名

[ctx: Default name for bookmark]
en: New bookmark
zh_CN: 新建书签

note: i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, kFilterEdit) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kQueryGrp) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, kSearch) i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KLineEdit, kFilterEdit)
en: Search
zh_CN: 搜索

[ctx: Noun, a summary of your financial situation]
en: Dashboard
zh_CN: 部件板

[ctx: Message]
en: Welcome to %1
zh_CN: 欢迎使用 %1

note: i18n: ectx: Menu (tool)
en: Tools
zh_CN: 工具

[ctx: Noun, a plugin allowing to access the SQLite database, useful to debug]
en: Debug
zh_CN: 调试

[ctx: Execute an SQL query]
en: Execute
zh_CN: 执行

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPlainTextEdit, kInput) i18n: ectx: property (statusTip), widget (QPlainTextEdit, kInput)
en: Script to execute
zh_CN: 执行脚本

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, kSQLPushButton) i18n: ectx: property (statusTip), widget (QPushButton, kSQLPushButton) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, kSQLPushButton) i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, kApply)
en: Execute
zh_CN: 执行

note: i18n: ectx: label, entry (prefix), group (File)
en: Prefix
zh_CN: 前缀

note: i18n: ectx: label, entry (suffix), group (File)
en: Suffix
zh_CN: 后缀

[ctx: Noun, a file as in a text file]
en: File
zh_CN: 文件

[ctx: Error message: Could not save a file]
en: Cannot save file
zh_CN: 无法保存文件

[ctx: Associated with the file extension : for example, .csv --> CSV document]
en: %1 document
zh_CN: %1 文档

[ctx: Successfully saved a file]
en: File '%1' saved.
zh_CN: 文件“%1”已保存。

[ctx: Error message: Could not save a file]
en: Failed to save '%1'.
zh_CN: 无法保存 %1。

[ctx: Panel title]
en: Open file
zh_CN: 打开文件

[ctx: File format for open dialog panel]
en: %1 document
zh_CN: %1 文档

[ctx: Successfully opened a file]
en: File '%1' opened.
zh_CN: 打开文件“%1”

[ctx: Error message: Could not open a file]
en: Failed to open '%1'.
zh_CN: 打开“%1”失败

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Backup on save
zh_CN: 保存时备份

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Prefix:
zh_CN: 前缀：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Suffix:
zh_CN: 后缀：

[ctx: The tool tip]
en: Highlight
zh_CN: 突出显示

[ctx: Noun, name of the user action]
en: Close
zh_CN: 关闭

[ctx: Successful message after an user action]
en: Closed.
zh_CN: 相近.

[ctx: Noun, name of the user action]
en: Highlight
zh_CN: 突出显示

en: Upload
zh_CN: 上传

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: &Template:
zh_CN: 模板(&T)：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGSimplePeriodEdit, kTemplate) i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGSimplePeriodEdit, kTemplate)
en: The template to use
zh_CN: 模板

[ctx: Verb, action to use a printer]
en: print
zh_CN: 打印

[ctx: Allows user to add a user defined property on an object]
en: Add property
zh_CN: 添加属性

[ctx: Noun]
en: Bill
zh_CN: 账单

[ctx: Noun, an item's properties]
en: Properties
zh_CN: 属性

en: Name
zh_CN: 名称

en: Value
zh_CN: 价值

en: Selection
zh_CN: 选择

en: All
zh_CN: 全部

[ctx: Question]
en: Copy
zh_CN: 复制

[ctx: Question]
en: Link
zh_CN: 链接

[ctx: Error message: Could not delete an item]
en: Delete failed
zh_CN: 删除失败

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, kAdd) i18n: ectx: property (statusTip), widget (QPushButton, kAdd)
en: Add property
zh_CN: 添加属性

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, kOpenBtn) i18n: ectx: property (statusTip), widget (QPushButton, kOpenBtn)
en: Open file
zh_CN: 打开文件

[ctx: Select all objects in a list]
en: Select all
zh_CN: 选择全部

[ctx: Verb, action to cancel previous action]
en: Revert document
zh_CN: 还原文件

[ctx: Verb, action to cancel previous action]
en: Undo
zh_CN: 撤销

[ctx: Verb, action to redo previous cancelled action]
en: Redo
zh_CN: 重做

[ctx: Verb, action to cancel previous action]
en: Clear history
zh_CN: 清除历史

[ctx: Noun]
en: History
zh_CN: 历史

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, kClearHistoryBtn) i18n: ectx: property (statusTip), widget (QPushButton, kClearHistoryBtn) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, kClearHistoryBtn)
en: Clear history
zh_CN: 清除历史

[ctx: Import step]
en: Import %1 file
zh_CN: 导入 %1 文件

[ctx: Progress message]
en: Import
zh_CN: 导入

[ctx: This is a regular expression to find the column in a csv file. You should keep the ^ and translate the word]
en: ^date
zh_CN: ^日期

[ctx: This is a regular expression to find the column in a csv file. You should keep the ^ and translate the word]
en: ^account
zh_CN: ^账户

[ctx: This is a regular expression to find the column in a csv file. You should keep the ^ and translate the word]
en: ^quantity
zh_CN: ^数量

[ctx: This is a regular expression to find the column in a csv file. You should keep the ^ and translate the word]
en: ^unit
zh_CN: ^单元

[ctx: A file format]
en: CSV file
zh_CN: CSV 文件

[ctx: Import step]
en: Import rules
zh_CN: 导入规则

[ctx: The default category for the accounts for ledger export]
en: Account
zh_CN: 账户

[ctx: Category not defined]
en: Not defined
zh_CN: 未定义

[ctx: The default category for the categories for ledger export]
en: Category
zh_CN: 类别

[ctx: A file format]
en: Ledger file
zh_CN: 账簿文件

[ctx: Noun, a type of account]
en: Assets
zh_CN: 资产

[ctx: Error message]
en: Invalid password
zh_CN: 无效密码

[ctx: Adjective, an unknown item]
en: Unknown
zh_CN: 未知

[ctx: Noun, the title of an item]
en: Title
zh_CN: 标题

[ctx: Noun, type of OFX transaction]
en: Credit
zh_CN: 权益

[ctx: Noun, type of OFX transaction]
en: Debit
zh_CN: 借方

[ctx: Noun, type of OFX transaction]
en: Interest
zh_CN: 利息

[ctx: Noun, type of OFX transaction]
en: Dividend
zh_CN: 红利

[ctx: Noun, type of OFX transaction]
en: Deposit
zh_CN: 存款

[ctx: Noun, a quantity of money taken by a financial institution to perform an operation]
en: Commission
zh_CN: 佣金

en: Invoice
zh_CN: 发票

[ctx: Import step]
en: Import bookmarks
zh_CN: 导入书签

[ctx: Noun: type of payement]
en: Credit card
zh_CN: 信用卡

[ctx: Noun: type of payement]
en: Check
zh_CN: 支票

[ctx: Noun: type of payement]
en: Cash
zh_CN: 现金账户

[ctx: Noun: type of payement]
en: Transfer
zh_CN: 转账

[ctx: Noun: type of payement]
en: Other
zh_CN: 其他

[ctx: default keyword for krunner plugin]
en: buy
zh_CN: 买

[ctx: Title of a dashboard widget]
en: Accounts
zh_CN: 账户

[ctx: Noun, a type of account]
en: Current
zh_CN: 当前

[ctx: Noun, a type of account]
en: Credit card
zh_CN: 信用卡

[ctx: Noun, a type of account]
en: Saving
zh_CN: 保存中

[ctx: Noun, a type of account]
en: Investment
zh_CN: 投资

[ctx: Noun, a type of account]
en: Loan
zh_CN: 贷款账户

[ctx: Noun, a type of account]
en: Wallet
zh_CN: 钱包

[ctx: Noun, a type of account]
en: Other
zh_CN: 其他

[ctx: Noun, the numerical total of a sum of values]
en: Total
zh_CN: 总计

[ctx: Display a list of Accounts]
en: Accounts
zh_CN: 账户

[ctx: This allows the user to manage his list of accounts]
en: Manage your accounts
zh_CN: 管理账户

[ctx: Action to delete a bank]
en: Delete '%1'
zh_CN: 删除“%1”

[ctx: Reopen a closed account]
en: Reopen account '%1'
zh_CN: 重新打开账户 “%1”

en: %1:
zh_CN: %1：

en: Closed
zh_CN: 相近

en: Graph
zh_CN: 图形

[ctx: File format for open dialog panel]
en: Image files
zh_CN: 图像文件

[ctx: Error message : Could not create an account]
en: Account creation failed
zh_CN: 账户创建失败

[ctx: Error message : Could not update an account]
en: Update failed
zh_CN: 更新失败

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kAccountCreatorAccount) i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, kAccountCreatorAccount)
en: Name of the account
zh_CN: 账户名称

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kAccountCreatorNumber) i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, kAccountCreatorNumber)
en: Number of the account
zh_CN: 账户号码

[ctx: Verb, add an item to a list]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, kAccountCreatorAdd) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, kAddBtn) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, kAddOperationBtn)
en: Add
zh_CN: 添加

[ctx: Verb, modify an item]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, kAccountCreatorUpdate) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, kModifyBtn) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, kModifyCategoryButton) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, kModifyOperationBtn)
en: Modify
zh_CN: 修改

[ctx: Noun, a list of financial accounts]
note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kGroup)
en: Banks
zh_CN: 银行

[ctx: The title]
en: Budget
zh_CN: 预算

[ctx: The tool tip]
en: Budget
zh_CN: 预算

[ctx: Noun, how to define a budget period]
en: Monthly
zh_CN: 每月

[ctx: Noun, how to define a budget period]
en: Yearly
zh_CN: 每年

[ctx: Noun, how to define a budget period]
en: Individual
zh_CN: 个人

[ctx: Noun, budget items to display]
en: All
zh_CN: 全部

[ctx: Noun, budget items to display]
en: None
zh_CN: 无

[ctx: Noun, budget items to display]
en: Current
zh_CN: 当前

[ctx: Noun, budget items to display]
en: Current year
zh_CN: 本年

[ctx: Noun, budget items to display]
en: Current month
zh_CN: 本月

[ctx: Noun, budget items to display]
en: Previous year
zh_CN: 上年

[ctx: Noun, budget items to display]
en: Previous month
zh_CN: 上月

[ctx: Noun, condition item to a apply a transfer of budget]
en: All
zh_CN: 全部

[ctx: Noun, condition item to a apply a transfer of budget]
en: Negative
zh_CN: 负数

[ctx: Noun, condition item to a apply a transfer of budget]
en: Positive
zh_CN: 正数

[ctx: Noun, mode item to a apply a transfer of budget]
en: Next
zh_CN: 下一个

[ctx: Noun, mode item to a apply a transfer of budget]
en: Current
zh_CN: 当前

[ctx: Noun, mode item to a apply a transfer of budget]
en: Current year
zh_CN: 本年

en: Manual
zh_CN: 手动

en: Auto
zh_CN: 自动

en: Rules
zh_CN: 规则

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: &Year:
zh_CN: 年份(&Y)：

[ctx: Verb, add an item to a list]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, kProcessBtn)
en: Process
zh_CN: 处理

[ctx: The estimated amount of money earned through interests on a remunerated account]
en: Estimated interest
zh_CN: 预期利息

[ctx: A period of 15 days]
en: Fifteen
zh_CN: 十五

[ctx: A period of 360 days]
en: 360 days
zh_CN: 360 天

[ctx: A period of 365 days]
en: 365 days
zh_CN: 365 天

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, kAmortizationTable)
en: Interest
zh_CN: 利息

[ctx: Noun, an account as in a bank account]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kAccountLabel)
en: Account:
zh_CN: 账户：

[ctx: Noun, a year]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kYearLabel)
en: &Year:
zh_CN: 年份(&Y)：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kRateLabel)
en: Rate (%):
zh_CN: 比率 (%):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, kAmortizationTable) i18n: ectx: label, entry (mapping_amount), group (skrooge_importexport)
en: Amount
zh_CN: 数量

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, kAmortizationTable)
en: Principal
zh_CN: 本金

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, kAmortizationTable)
en: Balance
zh_CN: 平衡

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, kAdd) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, kAddButton) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, kLineAdd) i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, kLineAdd) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, kUni
en: Add
zh_CN: 添加

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, kUpdate) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, kModifyButton) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, kModifyBtn) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, kUnitUpdate)
en: Modify
zh_CN: 修改

[ctx: Report header]
en: Budget
zh_CN: 预算

[ctx: Noun, categories of items]
en: Categories
zh_CN: 类别

[ctx: Verb]
en: Add category
zh_CN: 添加类别

en: Income
zh_CN: 收入

[ctx: Noun, default name for a new category]
en: New category
zh_CN: 新分类

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, skgcategoriesplugin_base)
en: Categories
zh_CN: 类别

note: i18n: ectx: Menu (import)
en: Import
zh_CN: 导入

note: i18n: ectx: Menu (other)
en: Other
zh_CN: 其他

note: i18n: ectx: label, entry (mapping_date), group (skrooge_importexport)
en: Date
zh_CN: 日期

note: i18n: ectx: label, entry (mapping_number), group (skrooge_importexport)
en: Number
zh_CN: 数字

note: i18n: ectx: label, entry (mapping_mode), group (skrooge_importexport)
en: Mode
zh_CN: 模式

note: i18n: ectx: label, entry (mapping_payee), group (skrooge_importexport)
en: Payee
zh_CN: 收款人

note: i18n: ectx: label, entry (mapping_comment), group (skrooge_importexport)
en: Comment
zh_CN: 注释

note: i18n: ectx: label, entry (mapping_status), group (skrooge_importexport)
en: Status
zh_CN: 状态

note: i18n: ectx: label, entry (mapping_account), group (skrooge_importexport)
en: Account
zh_CN: 账户

note: i18n: ectx: label, entry (mapping_category), group (skrooge_importexport)
en: Category
zh_CN: 类别

note: i18n: ectx: label, entry (mapping_quantity), group (skrooge_importexport)
en: Quantity
zh_CN: 数量

note: i18n: ectx: label, entry (mapping_sign), group (skrooge_importexport)
en: Sign
zh_CN: 签名

note: i18n: ectx: label, entry (mapping_debit), group (skrooge_importexport)
en: Debit
zh_CN: 借方

note: i18n: ectx: label, entry (mapping_unit), group (skrooge_importexport)
en: Unit
zh_CN: 单位

note: i18n: ectx: label, entry (mapping_property), group (skrooge_importexport)
en: Property
zh_CN: 属性

note: i18n: ectx: label, entry (ledger_account_identification), group (skrooge_importexport)
en: Ledger account identification
zh_CN: 账簿账号识别

[ctx: Verb, action to import items from another format]
en: Import
zh_CN: 导入

[ctx: Verb, action to export items in another format]
en: Export
zh_CN: 导出

[ctx: Noun, apply some kind of transformation on an item]
en: Processing
zh_CN: 处理中

[ctx: A file format]
en: CSV Files
zh_CN: CSV 文件

[ctx: Noun]
en: Install %1
zh_CN: 安装 %1

[ctx: Noun, name of the user action]
en: Export
zh_CN: 导出

[ctx: Error message]
en: Validation failed
zh_CN: 校验失败

[ctx: Error message]
en: Merge failed
zh_CN: 合并失败

[ctx: Error message]
en: Import failed
zh_CN: 导入失败

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, kGeneral)
en: General
zh_CN: 通用

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kDateLbl)
en: Date:
zh_CN: 日期：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kNumberLbl)
en: Number:
zh_CN: 数字：

[ctx: Noun, a person or institution receiving a payment, or paying the operation]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kPayeeLabel)
en: Pa&yee:
zh_CN: 收款人：

[ctx: Noun, a user comment on an item]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kCommentLabel)
en: Comment:
zh_CN: 注释：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kStatusLbl)
en: Status:
zh_CN: 状态：

[ctx: Noun, the category of an item]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kCategoryLabel)
en: Category:
zh_CN: 分类：

[ctx: Noun, a numerical quantity]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kAmountLabel)
en: Amount:
zh_CN: 数量：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kQuantityLbl)
en: Quantity:
zh_CN: 数量：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kSignLbl)
en: Sign:
zh_CN: 签名：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kUnitLbl)
en: Unit:
zh_CN: 单位：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en: Property:
zh_CN: 属性：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
en: Date format:
zh_CN: 日期格式：

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, kLedger)
en: Ledger
zh_CN: 账簿

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, kBackends)
en: Backends
zh_CN: 后端

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_download_frequency)
en: Once a day
zh_CN: 每天一次

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_download_frequency)
en: Once a week
zh_CN: 每周一次

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_download_frequency)
en: Once a month
zh_CN: 每月一次

[ctx: Verb, duplicate an object]
en: Duplicate
zh_CN: 复制

[ctx: Verb]
en: Create template
zh_CN: 创建模板

[ctx: More items in a menu]
en: More
zh_CN: 较高

[ctx: Noun, name of the user action]
en: Create template
zh_CN: 创建模板

en: Standard
zh_CN: 标准

en: Split
zh_CN: 拆分

en: Transfer
zh_CN: 转账

en: Shares
zh_CN: 股

[ctx: Question]
en: Confirmation
zh_CN: 确认

[ctx: Noun]
en: Shares
zh_CN: 股

[ctx: Noun, a quantity of money taken by a financial institution to perform an operation]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kCommissionLabel)
en: + Commission:
zh_CN: + 佣金:

[ctx: Noun, Taxes applied on a financial operation]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kTaxLabel)
en: + Tax:
zh_CN: + 税:

[ctx: Noun, the numerical total of a sum of values]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kTotalLabel)
en:  = Total:
zh_CN:  = 总共:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_broken_reconciliation) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_broken_import)
en: Nothing
zh_CN: 无操作

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
en: Fake
zh_CN: 假

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kCategoryFakeLbl) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kCategoryTaxLbl)
en: TextLabel
zh_CN: 文字标签

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
en: Commission / Tax
zh_CN: 佣金

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Commission
zh_CN: 佣金

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Tax
zh_CN: 税

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, fontBox)
en: Fonts
zh_CN: 字体

[ctx: Noun, something that is used to track items]
en: Payees
zh_CN: 收款人

note: i18n: ectx: label, entry (backgroundColor), group (skrooge_report)
en: Background color
zh_CN: 背景颜色

note: i18n: ectx: label, entry (textColor), group (skrooge_report)
en: Text color
zh_CN: 文字颜色

note: i18n: ectx: label, entry (outlineColor), group (skrooge_report)
en: Outline color
zh_CN: 外框颜色

note: i18n: ectx: label, entry (gridColor), group (skrooge_report)
en: Grid color
zh_CN: 栅格线颜色

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_antialiasing) i18n: ectx: label, entry (antialiasing), group (skrooge_report)
en: Antialiasing
zh_CN: 边缘平滑

[ctx: Dashboard widget title]
en: Report
zh_CN: 报表

[ctx: Noun, the title of a section]
en: Report
zh_CN: 报表

[ctx: Noun]
en: Report
zh_CN: 报表

[ctx: Noun]
en: None
zh_CN: 无

[ctx: Noun]
en: Moving average
zh_CN: 移动平均

[ctx: Noun]
en: Weighted moving average
zh_CN: 加权运动平均

[ctx: Noun]
note: i18nc("Noun", "Interest rate") , 5);
en: Schedule
zh_CN: 日程

[ctx: Noun]
en: Budget
zh_CN: 预算

[ctx: Noun]
en: All
zh_CN: 全部

[ctx: Noun]
en:  with
zh_CN:  使用

[ctx: Noun]
en:  and
zh_CN: 和

[ctx: Noun]
en: expenses
zh_CN: 支出

[ctx: Noun]
en: transfers
zh_CN: 转账

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kColumnsLabel)
en: Columns:
zh_CN: 栏数：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, kLineDown) i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, kLineDown)
en: Collapse
zh_CN: 折叠

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, kLineRemove) i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, kLineRemove)
en: Remove
zh_CN: 删除

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kLinesLabel)
en: Lines:
zh_CN: 行：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Data
zh_CN: 数据

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kExpenses)
en: Expenses
zh_CN: 支出

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, kLineUp) i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, kLineUp)
en: Expand
zh_CN: 展开

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Dates
zh_CN: 日期

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kModeLabel)
en: Mode:
zh_CN: 模式：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Forecast:
zh_CN: 预测：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kTransfers)
en: Transfers
zh_CN: 转账

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Colors
zh_CN: 颜色

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label6_2)
en: Outline color:
zh_CN: 外框颜色

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label6)
en: Grid color:
zh_CN: 网格颜色：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1_3)
en: Text color:
zh_CN: 文本颜色：

note: i18n: ectx: label, entry (once_every), group (skrooge_scheduled) i18n: ectx: label, entry (once_every_unit), group (skrooge_scheduled)
en: Periodicity
zh_CN: 周期

[ctx: Error message]
en: Update failed
zh_CN: 更新失败

en: Complete
zh_CN: 完成

[ctx: Error message]
en: Insertion failed
zh_CN: 插入失败

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kOnceEveryUnit) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_once_every_unit)
en: day(s)
zh_CN: 天

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kOnceEveryUnit) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_once_every_unit)
en: week(s)
zh_CN: 星期

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kOnceEveryUnit) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_once_every_unit)
en: month(s)
zh_CN: 月

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kOnceEveryUnit) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_once_every_unit)
en: year(s)
zh_CN: 年

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kIsTemplate) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kTemplateFrm)
en: Template
zh_CN: 模板

note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, kProcessBtn) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kActionGrp)
en: Process
zh_CN: 处理

[ctx: Noun, alarms]
en: Alarms
zh_CN: 提醒

[ctx: Noun, a search]
en: Search
zh_CN: 搜索

[ctx: Noun, a modification]
en: Update
zh_CN: 更新

[ctx: Noun, an alarm]
en: Alarm
zh_CN: 提醒

[ctx: Noun, a modification by applying a template]
en: Template
zh_CN: 模板

en: Update
zh_CN: 更新

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kAlarmFrm)
en: Alarm
zh_CN: 提醒

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: minutes
zh_CN: 分钟

[ctx: Noun, something that is used to track items]
en: Trackers
zh_CN: 跟踪

[ctx: Title of a dashboard widget]
en: Quotes
zh_CN: 引号

[ctx: Noun, a country's currency]
en: Currencies
zh_CN: 货币

[ctx: Shares, as in financial shares: parts of a company that you can buy or sell on financial markets]
en: Shares
zh_CN: 股

[ctx: Noun, a physical object like a house or a car]
en: Objects
zh_CN: 对象

[ctx: Noun, the title of a section]
en: Quotes
zh_CN: 引号

[ctx: Noun, items to display]
en: All
zh_CN: 全部

[ctx: Noun, a country's currency]
en: Currency
zh_CN: 货币

[ctx: Noun, a financial share, as in a stock market]
en: Share
zh_CN: 共享

[ctx: Noun, a physical object like a house or a car]
en: Object
zh_CN: 天体

en: Values
zh_CN: 数值

[ctx: Error message]
en: Download failed
zh_CN: 下载失败

note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, kUnitValueDownload)
en: Download
zh_CN: 下载

en: Yes
zh_CN: 是

en: No
zh_CN: 否

en: None
zh_CN: 无

en: Checked
zh_CN: 已选中

[ctx: Noun]
en: Fifteen
zh_CN: 十五

[ctx: Noun]
en: Never
zh_CN: 从不显示

[ctx: Noun, name of the user action]
en: Close account '%1'
zh_CN: 关闭账户 “%1”

[ctx: Noun, an item's attribute]
en: attribute
zh_CN: 属性

[ctx: Operator contains]
en: or
zh_CN: 或

[ctx: Operator contains]
en: Contains
zh_CN: 包含

[ctx: Noun]
en: Regular expression
zh_CN: 正则表达式

[ctx: Adjective, a current account]
en: Current
zh_CN: 当前

[ctx: Noun]
en: Credit card
zh_CN: 信用卡

[ctx: Noun, the type of an account]
en: Assets
zh_CN: 资产

[ctx: Noun, a type of account WHERE you invest money]
en: Investment
zh_CN: 投资

[ctx: Noun, as in other type of item]
en: Other
zh_CN: 其他

[ctx: Noun]
en: year(s)
zh_CN: 年

[ctx: Noun]
en: month(s)
zh_CN: 月

[ctx: Noun]
en: week(s)
zh_CN: 周

[ctx: Noun]
en: day(s)
zh_CN: 天

[ctx: Noun]
en: Negative
zh_CN: 负值

[ctx: Noun]
en: Positive
zh_CN: 正数

[ctx: Noun]
en: Next
zh_CN: 下一个

[ctx: Noun]
en: Current
zh_CN: 当前

[ctx: Noun]
en: Year
zh_CN: 年份

[ctx: Progression step]
en: Migrate document
zh_CN: 迁移文档

[ctx: Noun, the default value of an item]
en: Default
zh_CN: 默认

[ctx: Noun, the minimum value of an item]
en: Minimum
zh_CN: 最小

[ctx: Noun]
en: Amount entered
zh_CN: 输入的金额

[ctx: Noun, an account as in a bank account]
en: Account
zh_CN: 账户

[ctx: Noun, the name of an item]
en: Name
zh_CN: 名称

[ctx: Noun, as in commercial balance]
en: Balance
zh_CN: 平衡

[ctx: Name, the numerical amount of a financial operation]
en: Amount
zh_CN: 数量

[ctx: Noun]
en: Account number
zh_CN: 账户号码

[ctx: Noun, a number identifying an item]
en: Number
zh_CN: 数字

[ctx: Noun]
en: Address
zh_CN: 地址

[ctx: A person or institution receiving a payment, or paying the operation]
en: Payee
zh_CN: 收款人

[ctx: Noun, a user comment on an item]
en: Comment
zh_CN: 注释

[ctx: Noun, the date of an item]
en: Date
zh_CN: 日期

[ctx: Noun, the date of creation of an item]
en: Creation date
zh_CN: 创建日期

[ctx: Noun, 7 days]
en: Week
zh_CN: 周

[ctx: Noun, the months in a year]
en: Month
zh_CN: 月份

[ctx: Noun, 3 months]
en: Quarter
zh_CN: 季度

[ctx: Noun, the years in a century]
en: Year
zh_CN: 年份

[ctx: Noun, the date of an item]
en: First date
zh_CN: 第一天

[ctx: Noun, the date of an item]
en: Last date
zh_CN: 上个日期

[ctx: Noun, the category of an item]
en: Category
zh_CN: 类别

[ctx: Noun, a financial institution]
en: Bank
zh_CN: 银行

[ctx: Noun, the unit of an operation, usually a currency or a share]
en: Unit
zh_CN: 单位

[ctx: Adjective, has an item been checked or not]
en: Checked
zh_CN: 已选中

[ctx: Noun, the type of an item]
en: Type
zh_CN: 类型

[ctx: Noun, how frequently something occurs]
en: Periodicity
zh_CN: 周期

[ctx: Verb, warn the user about an event]
en: Warn
zh_CN: 警告

[ctx: Adjective, a closed item]
en: Closed
zh_CN: 相近

[ctx: Noun, the status of an item]
en: Status
zh_CN: 状态

[ctx: Adjective, an item scheduled to happen on a regular basis]
en: Scheduled
zh_CN: 已计划

[ctx: Noun, something that is used to track items]
en: Tracker
zh_CN: 跟踪

[ctx: Noun]
en: Import status
zh_CN: 导入状态

[ctx: Noun, for a share]
en: Rate
zh_CN: 比率

[ctx: Noun]
en: Coef
zh_CN: 系数

[ctx: Noun]
en: Month
zh_CN: 月份

[ctx: Noun]
en: Period
zh_CN: 周期

[ctx: Noun, sort order]
en: Order
zh_CN: 顺序

[ctx: Noun]
en: When
zh_CN: 时间

[ctx: Noun]
en: What
zh_CN: 内容

[ctx: Noun]
en: Rules
zh_CN: 规则

[ctx: Noun]
en: Delta
zh_CN: 台达

[ctx: Noun]
en: Transfer
zh_CN: 转接

[ctx: Noun, the absence of anything]
en: -- Nothing --
zh_CN: -- 无 --

[ctx: an other category]
en: Others
zh_CN: 其他

[ctx: A file format]
en: All supported formats
zh_CN: 所有支持的格式

[ctx: Title]
en: Account
zh_CN: 账户

[ctx: Column table title]
en: Quantity
zh_CN: 数量

[ctx: Column table title]
en: Initial amount
zh_CN: 初始量

[ctx: Noun]
en: Max
zh_CN: 最大

[ctx: A monthly report title]
en: Budget
zh_CN: 预算

[ctx: A monthly report title]
en: Estimated interests
zh_CN: 预期利息

[ctx: A monthly report title]
en: Alarms
zh_CN: 提醒

[ctx: A monthly report title]
en: Net Worth
zh_CN: 资产净值

[ctx: logical operator in a search query]
en:  and
zh_CN: 和

[ctx: logical operator in a search query]
en:  or
zh_CN:  或者

[ctx: Noun, a country]
en: France
zh_CN: 法国

[ctx: Noun, a country]
en: United States
zh_CN: 美国

[ctx: Noun, a country]
en: England
zh_CN: 英格兰

[ctx: Noun, a country]
en: Germany
zh_CN: 德国

[ctx: Noun, a country]
en: Japan
zh_CN: 日本

[ctx: Noun, a country]
en: China
zh_CN: 中国

[ctx: Noun, a country]
en: Singapore
zh_CN: 新加坡

[ctx: Noun, the country of bitcoin]
en: Internet
zh_CN: 互联网

[ctx: Noun, a cryptocurrency]
en: Dash
zh_CN: 线

[ctx: Noun, a cryptocurrency]
en: Verge
zh_CN: 边缘

[ctx: Noun, a cryptocurrency]
en: Status
zh_CN: 状态

[ctx: Noun, a cryptocurrency]
en: Waves
zh_CN: 波币

[ctx: Noun, a cryptocurrency]
en: Kyber Network
zh_CN: Kyber 网络

[ctx: Noun, a cryptocurrency]
en: Request Network
zh_CN: 请求网络

[ctx: Noun, a cryptocurrency]
en: Gas
zh_CN: 燃气

[ctx: Noun, a cryptocurrency]
en: ZCoin
zh_CN: 零币

[ctx: Error message]
en: Unknown unit '%1'
zh_CN: 未知单位 “%1”

[ctx: the day after today]
en: tomorrow
zh_CN: 明天

[ctx: this day]
en: today
zh_CN: 今天

[ctx: the day before today]
en: yesterday
zh_CN: 昨天

[ctx: the week after this week]
en: next week
zh_CN: 下周

[ctx: the month after this month]
en: next month
zh_CN: 下月

[ctx: @option yesterday]
en: &Yesterday
zh_CN: 昨天(&Y)

[ctx: @option today]
en: &Today
zh_CN: 今天(&T)

[ctx: @option tomorrow]
en: To&morrow
zh_CN: 明天(&M)

[ctx: @option next week]
en: Next &Week
zh_CN: 下周(&W)

[ctx: @option next month]
en: Next M&onth
zh_CN: 下个月(&O)

[ctx: @option do not specify a date]
en: No Date
zh_CN: 无日期

note: i18n: ectx: label, entry (show_splash_screen), group (Main Panel) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_show_splash_screen)
en: Show splash screen
zh_CN: 显示欢迎画面

note: i18n: ectx: label, entry (date_format), group (Main Panel)
en: Date format
zh_CN: 日期格式

[ctx: Move tooltip]
en: Delete
zh_CN: 删除

[ctx: Question]
en: Title
zh_CN: 标题

[ctx: The current month]
en: Current month
zh_CN: 本月

[ctx: The month before the current month]
en: Last month
zh_CN: 上月

[ctx: Noun]
en: Pages
zh_CN: 页面

[ctx: Verb]
en: Hide
zh_CN: 隐藏

[ctx: Verb]
en: Show all
zh_CN: 全部显示

[ctx: Noun, user action]
en: New Tab
zh_CN: 新建标签页

[ctx: Verb]
en: Lock panels
zh_CN: 锁定面板

[ctx: Verb]
en: Unlock panels
zh_CN: 解锁面板

[ctx: Noun, user action]
en: Close All
zh_CN: 全部关闭

[ctx: Noun, user action]
en: Close All Other
zh_CN: 关闭其他

[ctx: Noun, user action]
en: Menu
zh_CN: 菜单

[ctx: Noun, user action]
en: Previous
zh_CN: 上一个

[ctx: Noun, user action]
en: Next
zh_CN: 下一个

[ctx: Question]
en: Save as
zh_CN: 另存为

[ctx: Question]
en: Save
zh_CN: 保存

[ctx: Question]
en: Do not save
zh_CN: 不保存

[ctx: Date format]
en: Short date (%1, %2)
zh_CN: 短日期 (%1, %2)

[ctx: Date format]
en: Long date (%1, %2)
zh_CN: 长日期 (%1, %2)

[ctx: Date format]
en: ISO date (%1, %2)
zh_CN: ISO 日期 (%1, %2)

[ctx: Noun]
en: General
zh_CN: 常规

[ctx: Noun, name of the user action]
en: Save settings
zh_CN: 保存设置

[ctx: Noun, indicate that current document is modified]
en:  [modified]
zh_CN:  [已修改]

[ctx: Noun, indicate that current document is loaded in read only]
en:  [read only]
zh_CN:  [只读]

[ctx: Noun, default name for a new document]
en: Untitled
zh_CN: 无标题

[ctx: Warning header]
en: Warning: %1
zh_CN: 警告：%1

[ctx: Error header]
en: Error: %1
zh_CN: 错误：%1

[ctx: Noun]
en: Notification
zh_CN: 通知

[ctx: Question]
en: Warning
zh_CN: 警告

[ctx: Verb]
en: Save
zh_CN: 保存

[ctx: Key word to modify a string into a field]
en: capitalize
zh_CN: 大写

[ctx: Key word to modify a string into a field]
en: lower
zh_CN: 小写

[ctx: Key word to modify a string into a field]
en: trim
zh_CN: 修剪

[ctx: Key word to modify a string into a field]
en: upper
zh_CN: 大写

note: i18n: ectx: Menu (view)
en: View
zh_CN: 查看

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDockWidget, kDockContext) i18n: ectx: ToolBar (context)
en: Pages
zh_CN: 页面

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDockWidget, kDockMessages)
en: &Messages
zh_CN: &信件

[ctx: Verb, ask something to the user]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_update_modified_contexts)
en: Ask
zh_CN: 询问

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_update_modified_contexts) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_update_modified_bookmarks)
en: Always
zh_CN: 总是

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_update_modified_contexts) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_update_modified_bookmarks)
en: Never
zh_CN: 从不

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_main_tabs_position)
en: North
zh_CN: 北

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_main_tabs_position)
en: South
zh_CN: 南

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_main_tabs_position)
en: West
zh_CN: 西

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_main_tabs_position)
en: East
zh_CN: 东

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_update_modified_bookmarks)
en: Ask
zh_CN: 询问

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Display
zh_CN: 显示

[ctx: A group name for grouping by date attibute]
en: Today
zh_CN: 今天

[ctx: A group name for grouping by date attibute]
en: Next 7 days
zh_CN: 后 7 天

[ctx: A group name for grouping by date attibute]
en: Next 15 days
zh_CN: 后 15 天

[ctx: A group name for grouping by date attibute]
en: Next month
zh_CN: 下月

[ctx: A group name for grouping by date attibute]
en: Next 3 months
zh_CN: 今后3个月

[ctx: A group name for grouping by date attibute]
en: Next 6 months
zh_CN: 今后6个月

[ctx: A group name for grouping by date attibute]
en: Next year
zh_CN: 下一年

[ctx: A group name for grouping by date attibute]
en: Last 7 days
zh_CN: 前7天

[ctx: A group name for grouping by date attibute]
en: Last 15 days
zh_CN: 前 15 天

[ctx: A group name for grouping by date attibute]
en: Last month
zh_CN: 上月

[ctx: A group name for grouping by date attibute]
en: Last 3 months
zh_CN: 前3个月

[ctx: A group name for grouping by date attibute]
en: Last 6 months
zh_CN: 前6个月

[ctx: A group name for grouping by date attibute]
en: Last year
zh_CN: 上年度

[ctx: Period interval]
en: day(s)
zh_CN: 日

[ctx: Period interval]
en: week(s)
zh_CN: 周

[ctx: Period interval]
en: month(s)
zh_CN: 月

[ctx: Period interval]
en: year(s)
zh_CN: 年

[ctx: A period]
en: Current day
zh_CN: 当前日

[ctx: A period]
en: Current month
zh_CN: 本月

[ctx: A period]
en: Current year
zh_CN: 本年

[ctx: A period]
en: Current quarter
zh_CN: 本季度

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kDateBeginLabel)
en: from
zh_CN: 从

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, kDateEndLabel) i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, kDateEndLabel) i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGDateEdit, kDateEnd) i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGDateEdit, kDateEnd)
en: End date
zh_CN: 结束日期

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kDateEndLabel)
en: to
zh_CN: 到

en: Show
zh_CN: 显示

[ctx: A period including all dates]
en: All dates
zh_CN: 所有日期

[ctx: The current quarter]
en: Current quarter
zh_CN: 本季度

[ctx: The current year]
en: Current year
zh_CN: 本年

[ctx: The quarter before the current quarter]
en: Last quarter
zh_CN: 上季度

[ctx: The year before the current year]
en: Last year
zh_CN: 上年度

[ctx: Noun, a type of graph, with bars placed besides each other]
en: Histogram
zh_CN: 直方图

[ctx: Noun, a type of graph with only points]
en: Point
zh_CN: 点

[ctx: Noun, a type of graph with only lines]
en: Line
zh_CN: 直线图

[ctx: Noun, a type of graph that looks like a sliced pie]
en: Pie
zh_CN: 饼图

en: Table
zh_CN: 表格

en: Text
zh_CN: 文本

[ctx: Noun, user action]
en: Show legend
zh_CN: 显示图例

[ctx: Noun, the numerical sum of a list of values]
en: Sum
zh_CN: 总计

[ctx: Noun, the numerical average of a list of values]
en: Average
zh_CN: 平均

[ctx: Noun, the minimum value of a list of values]
en: Min
zh_CN: 最小

[ctx: Noun, the maximum value of a list of values]
en: Max
zh_CN: 最大

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kFilterEdit) i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, kFilterEdit)
en: Filter
zh_CN: 过滤器

[ctx: Noun, Menu name]
en: Columns
zh_CN: 列

[ctx: Noun, Menu name]
en: Group by
zh_CN: 分组

[ctx: Noun, grouping option]
en: None
zh_CN: 无

[ctx: Noun, user action]
en: Auto resize
zh_CN: 自动调整大小

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, kZoomOriginal) i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, kZoomOriginal)
en: Fit zoom
zh_CN: 最佳视图

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, kZoomOut) i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, kZoomOut)
en: Zoom out
zh_CN: 缩小

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, kZoomIn) i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, kZoomIn)
en: Zoom in
zh_CN: 放大

[ctx: Error message]
en: Wrong password
zh_CN: 错误的密码

[ctx: Verb, automatically load when the application is started]
en: autostart
zh_CN: 自动启动

[ctx: Verb, save a document]
en: Save
zh_CN: 保存

[ctx: Noun, the value of an item]
en: Value
zh_CN: 数值

[ctx: Noun, date of last modification]
en: Last modification
zh_CN: 上次修改

[ctx: Welcome message]
en: Welcome to %1
zh_CN: 欢迎使用 %1

[ctx: Logical condition]
en: %1 or %2
zh_CN: %1 或 %2

[ctx: Error message about encrypting a file]
en: Encryption failed
zh_CN: 加密失败

[ctx: Error message: something failed]
en: %1 failed
zh_CN: %1 失败

[ctx: A job description]
en: Developer
zh_CN: 开发者

[ctx: Application argument]
en: Document to open
zh_CN: 要打开的文档
