slashem 0.0.7E6F3-4.1 - en to sv translation catalogue (7 entries)

note: Type: select Choices
en: abort
sv: avbryt

note: Type: select Choices
en: backup
sv: säkerhetskopiera

note: Type: select Choices
en: purge
sv: rensa

note: Type: select Choices
en: ignore
sv: ignorera

note: Type: select Description
en: Should Slash'em back up your old, incompatible save files?
sv: Ska Slash'em säkerhetskopiera dina gamla, okompatibla sparade filer?

note: Type: select Description
en: You are upgrading from a version of Slashe'em whose save files are not compatible with the version you are upgrading to. You may either have them backed up into /tmp, purge them, ignore this problem completely, or abort this installation and manually handle Slashem's save files.
sv: Du uppgraderar från en version av Slashe'em vars sparade filer inte är kompatibla med den version du uppgraderar till. Du kan antingen få dom säkerhetskopierade till /tmp, rensa ut dom, ignorera detta problem totalt eller avbryta denna installation och manuellt hantera Slashem's sparade filer.

note: Type: select Description
en: If you choose to back up, the files will be backed up into a gzip-compressed tar archive in /tmp with a random name starting with 'slash' and ending in '.tar.gz'.
sv: Om du väljer att säkerhetskopiera kommer filerna att läggas i en gzip-packat tar-arkiv i /tmp med ett slumpat namn som börjar med 'slash' och slutar på '.tar.gz'.
