en to unknown language translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Shall slay punish users?
target: Skal slay straffe brugere?

note: Type: boolean Description
en: Normally slay will punish ordinary users trying to run it by slaying themselves. This is The Right Thing(TM), as users should not mess with administrative commands like slay, but some administrators find it inconvenient. Therefore slay can be configured to punish users or just to display error message.
target: Normalt vil slay straffe almindelige brugere, der prøver at køre den ved at slaye sig selv. Dette er det rigtige, eftersom brugere ikke bør rode med administrative kommandoer som slay, men nogen administratorere synes ikke det er passende. Derfor kan slay konfigureres til at straffe brugere eller bare vise fejlbeskeder.

note: Type: boolean Description
en: Shall slay use `Butt-head' mode by default?
target: Skal slay bruge `Butt-head'-tilstanden som standard?

note: Type: boolean Description
en: Slay has two sets of messages: a standard set and an alternative set that is more informal.  The alternative set is named after "Butt-head" from MTV's "Beavis & Butt-head" cartoon show, a character who uses the sort of language you'll find in the alternative set.  In most cases, the standard set of messages is more appropriate.
target: Slay har to sæt beskeder: Et standard sæt og et alternativt sæt der er mindre uformelt. Det alternative sæt er navngivet efter "Butt-head" fra MTV's "Beavis & Butt-head" tegneserier, en figur der bruger den form for sprog, der findes i det alternative sæt. I de fleste tilfælde er standardsættet det mest passende.
