bg - en to bg translation catalogue (53 entries)

en: Developer
bg: Разработчик

note: i18n: ectx: Menu (network)
en: &Network
bg: &Мрежа

note: i18n: ectx: Menu (shares)
en: Sh&ares
bg: Ре&сурси

note: i18n: ectx: Menu (bookmarks)
en: &Bookmarks
bg: &Отметки

note: i18n: ectx: Menu (settings)
en: &Settings
bg: &Настройки

note: i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
en: Main Toolbar
bg: Главна лента с инструменти

en: Bookmarks
bg: Отметки

en: &Edit Bookmarks
bg: &Редактиране на отметки

en: Add &Bookmark
bg: Добавяне на &отметка

en: User Interface
bg: Потребителски интерфейс

en: Network
bg: Мрежа

en: Mounting
bg: Монтиране

en: Authentication
bg: Удостоверяване

en: Synchronization
bg: Синхронизиране

en: Load
bg: Зареждане

en: Save
bg: Запазване

en: Edit
bg: Редактиране

en: Remove
bg: Премахване

en: Default Login
bg: Свързване по подразбиране

en: Clear List
bg: Изчистване на списъка

en: Directories
bg: Директории

en: File Transfer
bg: Файлова обмяна

en: File Deletion
bg: Изтриване на файл

en: Filtering
bg: Филтриране

en: Shares View
bg: Изглед като ресурси

en: Mounted Shares
bg: Монтирани ресурси

en: Done.
bg: Готово.

en: Type
bg: Вид

en: IP Address
bg: IP-адрес

en: Comment
bg: Коментар

en: Scan Netwo&rk
bg: Претърсване на &мрежата

en: &Abort
bg: &Прекъсване

en: &Search
bg: &Търсене

en: &Mount
bg: &Монтиране

en: &Unmount
bg: &Демонтиране

en: Scan Compute&r
bg: Сканиране на компютър

en: Scan Wo&rkgroup
bg: Сканиране на работна група

en: Search
bg: Търсене

en: U&nmount All
bg: Демонтиране на &всички

en: Synchronize
bg: Синхронизация

en: Icon View
bg: Изглед като икони

en: List View
bg: Списъчен изглед

en: S&ynchronize
bg: &Синхронизиране

en: Open with Konso&le
bg: Отваряне с &Konsole

en: Open with F&ile Manager
bg: Отваряне с &файлов мениджър

en: yes
bg: да

en: no
bg: не

en: Workgroup
bg: Работна група

en: Host
bg: Хост

en: IP Address:
bg: IP-адрес:

en: Workgroup:
bg: Работна група:

en: Share (%1)
bg: Ресурс (%1)

en: unknown
bg: непознато
