plasma_applet_org.kde.smb4kqml - en to he translation catalogue (20 entries)

en: <font size="-1">on %1</font>
he: <font size="-1">ב־%1</font>

en: Go back
he: חזרה

en: Edit bookmarks
he: עריכת סימניות

en: Configuration Dialog
he: חלונית הגדרות

en: Network Neighborhood
he: רשת שכונתית

en: Bookmark
he: סימנייה

en: Preview
he: תצוגה מקדימה

en: Configure
he: הגדרה

en: Rescan
he: לסרוק שוב

en: Abort
he: ביטול

en: Go one level up
he: עלייה מעלה ברמה אחת

en: Open the mount dialog
he: פתיחת חלונית העיגון

en: Mounted Shares
he: שיתופים מעוגנים

en: Bookmarks
he: סימניות

en: Profiles
he: פרופילים

en: Configuration
he: הגדרות

en: (active)
he: (פעיל)

en: Synchronize
he: סנכרון

en: Unmount
he: ניתוק

en: Unmount all shares
he: ניתוק כל השיתופים
