en to it translation catalogue (18 entries)

en: <font size="-1">on %1</font>
it: <font size="-1">su %1</font>

en: Go back
it: Indietro

en: Edit bookmarks
it: Modifica i segnalibri

en: Configuration Dialog
it: Finestra di configurazione

en: Network Neighborhood
it: Risorse di rete

en: Bookmark
it: Segnalibro

en: Rescan
it: Riscansiona

en: Abort
it: Interrompi

en: Go one level up
it: Vai su di un livello

en: Open the mount dialog
it: Apri la finestra per il montaggio

en: Mounted Shares
it: Condivisioni montate

en: Bookmarks
it: Segnalibri

en: Profiles
it: Profili

en: Configuration
it: Configurazione

en: (active)
it: (attivo)

en: Synchronize
it: Sincronizza

en: Unmount
it: Smonta

en: Unmount all shares
it: Smonta tutte le condivisioni
