plasma_applet_smb4k-qml - en to pt_BR translation catalogue (18 entries)

en: <font size="-1">on %1</font>
pt_BR: <font size="-1">em %1</font>

en: Go back
pt_BR: Voltar

en: Edit bookmarks
pt_BR: Editar favoritos

en: Configuration Dialog
pt_BR: Diálogo de configuração

en: Network Neighborhood
pt_BR: Vizinhança na rede

en: Bookmark
pt_BR: Favoritos

en: Rescan
pt_BR: Reanalisar

en: Abort
pt_BR: Cancelar

en: Go one level up
pt_BR: Ir um nível acima

en: Open the mount dialog
pt_BR: Abrir janela de montagem

en: Mounted Shares
pt_BR: Compartilhamentos montados

en: Bookmarks
pt_BR: Favoritos

en: Profiles
pt_BR: Perfis

en: Configuration
pt_BR: Configuração

en: (active)
pt_BR: (ativo)

en: Synchronize
pt_BR: Sincronizar

en: Unmount
pt_BR: Desmontar

en: Unmount all shares
pt_BR: Desmontar todos os compartilhamentos
