plasma_applet_smb4k-qml - en to sk translation catalogue (18 entries)

en: <font size="-1">on %1</font>
sk: <font size="-1">na %1</font>

en: Go back
sk: Ísť späť

en: Edit bookmarks
sk: Upraviť záložky

en: Configuration Dialog
sk: Dialóg nastavenia

en: Network Neighborhood
sk: Moje blízke okolie

en: Bookmark
sk: Záložky

en: Rescan
sk: Znovu prehľadať

en: Abort
sk: Prerušiť

en: Go one level up
sk: Ísť o úroveň vyššie

en: Open the mount dialog
sk: Dialóg pripojenia

en: Mounted Shares
sk: Pripojené zdieľania

en: Bookmarks
sk: Záložky

en: Profiles
sk: Profily

en: Configuration
sk: Nastavenie

en: (active)
sk: (aktívne)

en: Synchronize
sk: Synchromizovať

en: Unmount
sk: Odpojiť

en: Unmount all shares
sk: Odpojiť všetko
