smuxi master - en to ka translation catalogue (8 entries)

en: JabbR Commands
ka: JabbR -ის ბრძანებები

en: Joining room failed. Reason: {0}
ka: ოთახში შესვლის შეცდომა. მიზეზი: {0}

en: Sending message failed. Reason: {0}
ka: შეტყობინების გაგზავნის შეცდომა. მიზეზი: {0}

en: Connection failed! Reason: {0}
ka: მიერთების შეცდომა. მიზეზი: {0}

en: Connecting to {0}...
ka: {0}-თან მიერთება...

en: Reconnecting to {0}...
ka: {0} ხელახლა დაკავშირება...

en: not connected
ka: არაა დაკავშირებული

en: Retrieving chat information failed. Reason: {0}
ka: საუბრის ინფორმაციის მიღების შეცდომა. მიზეზი: {0}
