smuxi - en to pl translation catalogue (8 entries)

en: JabbR Commands
pl: Polecenia JabbR

en: Joining room failed. Reason: {0}
pl: Dołączenie do pokoju się nie powiodło. Powód: {0}

en: Sending message failed. Reason: {0}
pl: Wysłanie wiadomości się nie powiodło. Powód: {0}

en: Connection failed! Reason: {0}
pl: Połączenie się nie powiodło. Powód: {0}

en: Connecting to {0}...
pl: Łączenie z {0}…

en: Reconnecting to {0}...
pl: Ponowne łączenie {0}…

en: not connected
pl: niepołączony

en: Retrieving chat information failed. Reason: {0}
pl: Pobranie informacji o rozmowie się nie powiodło. Powód: {0}
