smuxi master - en to pt translation catalogue (8 entries)

en: JabbR Commands
pt: Comandos JabbR

en: Joining room failed. Reason: {0}
pt: Falha aos juntar-se à sala. Razão: {0}

en: Sending message failed. Reason: {0}
pt: Falha no envio da mensagem. Razão: {0}

en: Connection failed! Reason: {0}
pt: Falha na ligação! Razão: {0}

en: Connecting to {0}...
pt: A ligar a {0}...

en: Reconnecting to {0}...
pt: A religar a {0}...

en: not connected
pt: não ligado

en: Retrieving chat information failed. Reason: {0}
pt: Falha ao recolher informação do chat. Razão: {0}
