smuxi master - en to eu translation catalogue (8 entries)

en: JabbR Commands
eu: JabbR komandoak

en: Joining room failed. Reason: {0}
eu: Gelarekin elkartzeak huts egin du. Arrazoia: {0}

en: Sending message failed. Reason: {0}
eu: Mezua bidaltzeak huts egin du. Arrazoia: {0}

en: Connection failed! Reason: {0}
eu: Konexioak huts egin du. Arrazoia: {0}

en: Connecting to {0}...
eu: Konektatzen {0}(r)ekin...

en: Reconnecting to {0}...
eu: Birkonektatzen {0}(r)ekin...

en: not connected
eu: ez konektatua

en: Retrieving chat information failed. Reason: {0}
eu: Berriketaren informazioa eskuratzeak huts egin du. Arrazoia: {0}
