Smuxi - Jabbr - en to tr translation catalogue (8 entries)

en: JabbR Commands
tr: JabbR Komutları

en: Joining room failed. Reason: {0}
tr: Odaya katılım başarısız oldu. Neden: {0}

en: Sending message failed. Reason: {0}
tr: İleti gönderimi başarısız oldu. Neden: {0}

en: Connection failed! Reason: {0}
tr: Bağlantı başarısız oldu! Neden: {0}

en: Connecting to {0}...
tr: {0} ile bağlantı kuruluyor...

en: Reconnecting to {0}...
tr: {0} ile yeniden bağlantı kuruluyor...

en: not connected
tr: bağlantı yok

en: Retrieving chat information failed. Reason: {0}
tr: Sohbet bilgisi geri getirilmesi başarısız oldu. Neden: {0}
