smuxi master - en to id translation catalogue (22 entries)

en: Enable debug output
id: Aktifkan keluaran debug

en: Show this help
id: Tampilkan bantuan ini

en: Unknown action: '{0}'
id: Tindakan tak dikenal: '{0}'

en: Command line error: {0}
id: Kesalahan baris perintah: {0}

en: Usage: smuxi-message-buffer [options] action action-options
id: Penggunaan: smuxi-message-buffer [options] action-option

en: Actions:
id: Aksi:

en: Options:
id: Opsi:

en: Database format (valid values: auto, db4o, sqlite)
id: Format basis data (nilai yang valid: auto, db4o, sqlite)

en: Unknown {0} option: '{1}'
id: Pilihan {0} tidak dikenal: '{1}'

en: Database path(s)
id: Path basis data

en: db_path is required
id: db_path diperlukan

en: Source format (valid values: auto, db4o, sqlite)
id: Format sumber (nilai yang valid: auto, db4o, sqlite)

en: Destination format (valid values: auto, db4o, sqlite)
id: Format tujuan (nilai yang valid: auto, db4o, sqlite)

en: Usage: smuxi-message-buffer {0} [action-options] source_db(s)... destination_db
id: Penggunaan: smuxi-message-buffer {0} [action-options] source_db(s)... destination_db

en: Source file path(s)
id: Path berkas sumber

en: Destination file path or -/empty for stdout
id: Path berkas tujuan atau -/kosong untuk stdout

en: source_db and destination_db are required
id: Source_db dan destination_db diperlukan

en: sourceFile must not be empty.
id: sourceFile tidak boleh kosong

en: sourceFiles must not be empty.
id: sourceFile tidak boleh kosong.

en: Destination database {0} must be empty!
id: Basis data tujuan {0} harus kosong!

en: Unknown file format: '{0}'
id: Format berkas tidak dikenal: '{0}'

en: Unsupported buffer type: '{0}'
id: Jenis penyangga yang tidak didukung: '{0}'
