smuxi-frontend-gnome-irc - en to pt translation catalogue (15 entries)

en: Query
pt: Consultar

en: Op
pt: Dar Op

en: Deop
pt: Retirar Op

en: Voice
pt: Dar voz

en: Devoice
pt: Retirar voz

en: Kick
pt: Expulsar

en: Kick + Ban
pt: Expulsar + Banir

en: Ban
pt: Banir

en: Unban
pt: Retirar dos banidos

en: Whois
pt: Quem é

en: Invite to
pt: Convidar para

en: Version
pt: Versão

en: Time
pt: Hora

en: Finger
pt: Apontar

en: Userinfo
pt: Informação do utilizador
