smuxi frontend master - en to id translation catalogue (15 entries)

en: Unknown Command: {0}
id: Perintah Tak Dikenal: {0}

en: Not enough parameters for {0} command
id: Parameter tidak cukup untuk perintah {0}

en: Engine must not be empty.
id: Mesin tak boleh kosong.

en: Engine does not exist.
id: Mesin tidak ada.

en: Unknown channel ({0}) - only the following channel types are supported:
id: Kanal tak dikenal ({0}) - hanya tipe kanal berikut yang didukung:

en: Registration with engine failed!  The username and/or password were wrong - please verify them.
id: Registrasi ke mesin gagal! Nama pengguna dan/atau kata sandi salah - harap periksa mereka.

en: SSH client application was not found:
id: Aplikasi klien SSH tidak ditemukan:

en: SSH client must be either OpenSSH (ssh) or Plink (plink.exe, not putty.exe)
id: Klien SSH mesti OpenSSH (ssh) atau Plink (plink.exe, bukan putty.exe)

en: The local SSH forwarding port {0} is already in use. Is there an old SSH tunnel still active?
id: Port penerusan SSH lokal {0} sudah dipakai. Apakah ada tunnel SSH lama yang masih aktif?

en: SSH tunnel setup failed (exit code: {0})
    
    SSH program: {1}
    SSH parameters: {2}
    
    Program Error:
    {3}
    Program Output:
    {4}
id: Penyiapan tunnel SSH gagal (kode keluar: {0})
    
    Program SSH: {1}
    Parameter SSH: {2}
    
    Kesalahan Program:
    {3}
    Keluaran Program:
    {4}

en: SSH keyfile not found.
id: Berkas kunci SSH tak ditemukan.

en: SSH keyfile could not be read.
id: Berkas kunci SSH tak bisa dibaca.

en: OpenSSH version number not found (exit code: {0})
    
    SSH program: {1}
    
    Program Error:
    {2}
    Program Output:
    {3}
id: Nomor versi OpenSSH tak ditemukan (kode keluar: {0})
    
    Program SSH: {1}
    
    Kesalahan Program:
    {2}
    Keluaran Program:
    {3}

en: PuTTY / Plink requires a username to be set.
id: PuTTY / Plink memerlukan ditatanya suatu nama pengguna.

en: Plink version number not found (exit code: {0})
    
    SSH program: {1}
    
    Program Error:
    {2}
    Program Output:
    {3}
id: Nomor versi Plink tak ditemukan (kode keluar: {0})
    
    Program SSH: {1}
    
    Kesalahan Program:
    {2}
    Keluaran Program:
    {3}
