Smuxi - IRC client - en to da translation catalogue (15 entries)

en: Unknown Command: {0}
da: Ukendt kommando: {0}

en: Not enough parameters for {0} command
da: Ikke nok parametre for kommandoen {0}

en: Engine must not be empty.
da: Motor må ikke være tom.

en: Engine does not exist.
da: Motor findes ikke.

en: Unknown channel ({0}) - only the following channel types are supported:
da: Ukendt kanal ({0}) - kun de følgende kanaltyper er understøttet:

en: Registration with engine failed!  The username and/or password were wrong - please verify them.
da: Registrering med motor mislykkedes! Brugernavnet og/eller adgangskoden var forkert - bekræft dem venligst.

en: SSH client application was not found:
da: SSH-klientprogram blev ikke fundet:

en: SSH client must be either OpenSSH (ssh) or Plink (plink.exe, not putty.exe)
da: SSH-klient skal enten være OpenSSH (ssh) eller Plink (plink.exe, ikke putty.exe)

en: The local SSH forwarding port {0} is already in use. Is there an old SSH tunnel still active?
da: Den lokale SSH-videresendelsesport {0} er allerede i brug. Er der en gammel SSH-tunnel, der stadig er aktiv?

en: SSH tunnel setup failed (exit code: {0})
    
    SSH program: {1}
    SSH parameters: {2}
    
    Program Error:
    {3}
    Program Output:
    {4}
da: Kunne ikke opsætte SSH-tunnel (afbrydelseskode: {0})
    
    SSH-program: {1}
    SSH-parametre: {2}
    
    Programfejl:
    {3}
    Programuddata:
    {4}

en: SSH keyfile not found.
da: SSH-nøglefil blev ikke fundet.

en: SSH keyfile could not be read.
da: SSH-nøglefil kunne ikke læses.

en: OpenSSH version number not found (exit code: {0})
    
    SSH program: {1}
    
    Program Error:
    {2}
    Program Output:
    {3}
da: Versionnummer for OpenSSH blev ikke fundet (afbrydelseskode: {0})
    
    SSH-program: {1}
    
    Programfejl:
    {2}
    Programuddata:
    {3}

en: PuTTY / Plink requires a username to be set.
da: PuTTY / Plink kræver at et brugernavn er angivet.

en: Plink version number not found (exit code: {0})
    
    SSH program: {1}
    
    Program Error:
    {2}
    Program Output:
    {3}
da: Plink-versionsnummer blev ikke fundet (afslutningskode: {0})
    
    SSH-program: {1}
    
    Programfejl:
    {2}
    Programuddata:
    {3}
