smuxi master - en to hu translation catalogue (15 entries)

en: Unknown Command: {0}
hu: Ismeretlen parancs: {0}

en: Not enough parameters for {0} command
hu: Nincs elég paraméter a következő parancshoz: {0}

en: Engine must not be empty.
hu: A motor nem lehet üres.

en: Engine does not exist.
hu: A motor nem létezik.

en: Unknown channel ({0}) - only the following channel types are supported:
hu: Ismeretlen csatorna ({0}) - csak a következő csatornatípusok támogatottak:

en: Registration with engine failed!  The username and/or password were wrong - please verify them.
hu: A motorral történő regisztráció sikertelen! A felhasználónév és/vagy jelszó hibás volt - ellenőrizze azokat.

en: SSH client application was not found:
hu: SSH-kliens alkalmazás nem volt található:

en: SSH client must be either OpenSSH (ssh) or Plink (plink.exe, not putty.exe)
hu: Az SSH-kliens vagy OpenSSH (ssh), vagy Plink (plink.exe, nem putty.exe) lehet

en: The local SSH forwarding port {0} is already in use. Is there an old SSH tunnel still active?
hu: A helyi SSH továbbítási port {0} már használatban van. Van egy régi SSH-alagút, amely még mindig aktív?

en: SSH tunnel setup failed (exit code: {0})
    
    SSH program: {1}
    SSH parameters: {2}
    
    Program Error:
    {3}
    Program Output:
    {4}
hu: Az SSH-alagút beállítása sikertelen (kilépési kód: {0})
    
    SSH program: {1}
    SSH paraméterek: {2}
    
    Programhiba:
    {3}
    Program kimenete:
    {4}

en: SSH keyfile not found.
hu: Az SSH-kulcsfájl nem található.

en: SSH keyfile could not be read.
hu: Az SSH-kulcsfájl nem olvasható.

en: OpenSSH version number not found (exit code: {0})
    
    SSH program: {1}
    
    Program Error:
    {2}
    Program Output:
    {3}
hu: Az OpenSSH verziószám nem található (kilépési kód: {0})
    
    SSH program: {1}
    
    Programhiba:
    {2}
    Program kimenete:
    {3}

en: PuTTY / Plink requires a username to be set.
hu: A PuTTY / Plink egy beállított felhasználónevet igényel.

en: Plink version number not found (exit code: {0})
    
    SSH program: {1}
    
    Program Error:
    {2}
    Program Output:
    {3}
hu: A Plink verziószám nem található (kilépési kód: {0})
    
    SSH program: {1}
    
    Programhiba:
    {2}
    Program kimenete:
    {3}
