Smuxi - IRC client - en to lt translation catalogue (15 entries)

en: Unknown Command: {0}
lt: Nežinoma Komanda: {0}

en: Not enough parameters for {0} command
lt: Neužtenka parametrų {0} komandai

en: Engine must not be empty.
lt: Modulis negali būti tuščias.

en: Engine does not exist.
lt: Modulio nėra.

en: Unknown channel ({0}) - only the following channel types are supported:
lt: Nežinomas kanalas ({0}) - tik sekantys kanalo tipai yra palaikomi:

en: Registration with engine failed!  The username and/or password were wrong - please verify them.
lt: Registracija su moduliu nepavyko! Neteisingi vartotojo vardas ir/arba slaptažodis - prašome juos patikrinti.

en: SSH client application was not found:
lt: Nerasta SSH kliento programa:

en: SSH client must be either OpenSSH (ssh) or Plink (plink.exe, not putty.exe)
lt: SSH klientas privalo būti arba OpenSSH (ssh) arba Plink (plink.exe, ne putty.exe)

en: The local SSH forwarding port {0} is already in use. Is there an old SSH tunnel still active?
lt: Vietinis SSH nukreipiamas prievadas {0} jau yra naudojamas. Ar senas SSH tunelis vis dar aktyvus?

en: SSH tunnel setup failed (exit code: {0})
    
    SSH program: {1}
    SSH parameters: {2}
    
    Program Error:
    {3}
    Program Output:
    {4}
lt: SSH tunelio sąranka nepavyko (išėjimo kodas: {0})
    
    SSH programa: {1}
    SSH parametrai: {2}
    
    Programos Klaida:
    {3}
    Programos Išvestis:
    {4}

en: SSH keyfile not found.
lt: Nerastas SSH rakto failas.

en: SSH keyfile could not be read.
lt: Nepavyko perskaityti SSH rakto failą.

en: OpenSSH version number not found (exit code: {0})
    
    SSH program: {1}
    
    Program Error:
    {2}
    Program Output:
    {3}
lt: OpenSSH versijos numeris nerastas (išėjimo kodas: {0})
    
    SSH programa: {1}
    
    Programos Klaida:
    {2}
    Programos Išvestis:
    {3}

en: PuTTY / Plink requires a username to be set.
lt: PuTTY / Plink reikalauja, kad būtų nustatytas vartotojo vardas.

en: Plink version number not found (exit code: {0})
    
    SSH program: {1}
    
    Program Error:
    {2}
    Program Output:
    {3}
lt: Plink versijos numeris nerastas (išėjimo kodas: {0})
    
    SSH programa: {1}
    
    Programos Klaida:
    {2}
    Programos Išvestis:
    {3}
