smuxi master - en to hu translation catalogue (26 entries)

en: Add user to Server
hu: Felhasználó hozzáadása a kiszolgálóhoz

en: Modify existing user of Server
hu: A kiszolgáló meglévő felhasználójának módosítása

en: Delete user from Server
hu: Felhasználó törlése a kiszolgálóról

en: List all existing users of Server
hu: A kiszolgáló összes meglévő felhasználójának felsorolása

en: User to create, modify or delete
hu: A létrehozandó, módosítandó vagy törlendő felhasználó

en: Password of the user when creating or modifying a user
hu: A felhasználó jelszava egy felhasználó létrehozásakor vagy módosításakor

en: Enable debug output
hu: Hibakeresési kimenet engedélyezése

en: Optimize message buffers and exit (valid values: none, defrag, index, all)
hu: Üzenetpufferek optimalizálása és kilépés (érvényes értékek: none, defrag, index, all)

en: Show this help
hu: Ezen súgó megjelenítése

en: Usage: smuxi-server [options]
hu: Használat: smuxi-server [kapcsolók]

en: Options:
hu: Kapcsolók:

en: Show version
hu: Verzió megjelenítése

en: Unknown option: '{0}'
hu: Ismeretlen kapcsoló: „{0}”

en: Command line error: {0}
hu: Parancssori hiba: {0}

en: At most one of --add-user, --modify-user, and --delete-user may be used at a time.
hu: Az --add-user, --modify-user és --delete-user legfeljebb egyike használható egy időben.

en: You must specify a username with the --username option.
hu: Meg kell adnia egy felhasználónevet a --username kapcsolóval.

en: Username must not be empty.
hu: A felhasználónév nem lehet üres.

en: You must specify a password with the --password option.
hu: Meg kell adnia egy jelszót a --password kapcsolóval.

en: Password must not be empty.
hu: A jelszó nem lehet üres.

en: Invalid optimization value passed to --optimize-message-buffer, valid values are: {0}
hu: Érvénytelen optimalizációs érték lett átadva az --optimize-message-buffer kapcsolónak, az érvényes értékek: {0}

en: User "{0}" successfully added to server.
hu: A(z) „{0}” felhasználó sikeresen hozzáadva a kiszolgálóhoz.

en: User "{0}" successfully modified.
hu: A(z) „{0}” felhasználó sikeresen módosítva.

en: User "{0}" successfully deleted from server.
hu: A(z) „{0}” felhasználó sikeresen törölve a kiszolgálóról.

en: Users:
hu: Felhasználók:

en: Successfully optimized {0} message buffers.
hu: Sikeresen optimalizálva {0} üzenetpuffer.

en: Failed to optimize message buffers: {0}
hu: Nem sikerült optimalizálni az üzenetpuffereket: {0}
