smuxi master - en to ka translation catalogue (21 entries)

en: Add user to Server
ka: სერვერზე მომხმარებლის დამატება

en: Modify existing user of Server
ka: სერვერზე არსებული მომხმარებლის შეცვლა

en: Delete user from Server
ka: სერვერიდან მომხმარებლის წაშლა

en: List all existing users of Server
ka: სერვერზე არსებული მომხმარებლების სია

en: User to create, modify or delete
ka: შესაქმნელი, შესაცვლელი ან წასაშლელი მომხმარებელი

en: Password of the user when creating or modifying a user
ka: მომხმარებლის შეცვლისას ან შექმნისას საჭირო პაროლი

en: Enable debug output
ka: გამართვის გამოტანის ჩართვა

en: Show this help
ka: ამ დახმარების ჩვენება

en: Usage: smuxi-server [options]
ka: გამოყენება: smuxi-server [პარამეტრები]

en: Options:
ka: პარამეტრები:

en: Show version
ka: ვერსიის ჩვენება

en: Unknown option: '{0}'
ka: უცნობი პარამეტრი: '{0}'

en: Command line error: {0}
ka: ბრძანების სტრიქონის შეცდომა: {0}

en: You must specify a username with the --username option.
ka: --username პარამეტრს მომხმარებლის სახელი უნდა მიუთითოთ.

en: Username must not be empty.
ka: მომხმარებლის სახელი ცარიელი არ შეიძლება იყოს.

en: You must specify a password with the --password option.
ka: --password პარამეტრს პაროლი უნდა მიუთითოთ.

en: Password must not be empty.
ka: პაროლი ცარიელი არ შეიძლება, იყოს.

en: User "{0}" successfully added to server.
ka: მომხმარებელი "{0}" სერვერზე წარმატებით დაემატა.

en: User "{0}" successfully modified.
ka: მომხმარებელი "{0}" წარმატებით შეიცვალა.

en: User "{0}" successfully deleted from server.
ka: მომხმარებელი "{0}" წარმატებით წაიშალა სერვერიდან.

en: Users:
ka: მომხმარებლები:
