en to ka translation catalogue (39 entries)

en:     Global options:
ka:     გლობალური პარამეტრები:

en: Active
ka: აქტიური

note: TRANSLATORS: symbol for "bytes" (best keep untranslated)
en: B
ka: ბ

en: Cleanup
ka: გასუფთავება

en: Config
ka: კონფიგურაცია

en: Date
ka: თარიღი

en: Default
ka: ნაგულისხმები

en: Description
ka: აღწერა

note: TRANSLATORS: symbol for "exa" (best keep untranslated)
en: E
ka: ად

note: TRANSLATORS: symbol for "exa bytes" (best keep untranslated)
en: EB
ka: ებ

note: TRANSLATORS: symbol for "exbi bytes" (best keep untranslated)
en: EiB
ka: ეიბ

en: Failure
ka: წარუმატებელი

note: TRANSLATORS: symbol for "giga" (best keep untranslated)
en: G
ka: გ

note: TRANSLATORS: symbol for "giga bytes" (best keep untranslated)
en: GB
ka: გბ

note: TRANSLATORS: symbol for "gibi bytes" (best keep untranslated)
en: GiB
ka: გიბ

en: Invalid group (%s).
ka: არასწორი ჯგუფი (%s).

en: Invalid user (%s).
ka: არასწორი მომხმარებელი (%s).

en: Key
ka: გასაღები

note: TRANSLATORS: symbol for "kibi bytes" (best keep untranslated)
en: KiB
ka: კიბ

note: TRANSLATORS: symbol for "mega" (best keep untranslated)
en: M
ka: თ

note: TRANSLATORS: symbol for "mega bytes" (best keep untranslated)
en: MB
ka: მბ

note: TRANSLATORS: symbol for "mebi bytes" (best keep untranslated)
en: MiB
ka: მიბ

note: TRANSLATORS: symbol for "peta" (best keep untranslated)
en: P
ka: პ

note: TRANSLATORS: symbol for "peta bytes" (best keep untranslated)
en: PB
ka: პბ

note: TRANSLATORS: symbol for "pebi bytes" (best keep untranslated)
en: PiB
ka: პიბ

en: Post #
ka: პოსტ #

en: Pre #
ka: პრე #

en: Subvolume
ka: ქვეტომი

note: TRANSLATORS: symbol for "tera" (best keep untranslated)
en: T
ka: ტერა

note: TRANSLATORS: symbol for "tera bytes" (best keep untranslated)
en: TB
ka: ტბ

note: TRANSLATORS: symbol for "tebi bytes" (best keep untranslated)
en: TiB
ka: ტიბ

en: Type
ka: ტიპი

en: Unknown config.
ka: უცნობი კონფიგურაცია.

en: Used Space
ka: გამოყენებული ადგილი დისკზე

en: User
ka: მომხმარებელი

en: Value
ka: მნიშვნელობა

note: TRANSLATORS: symbol for "kilo bytes" (best keep untranslated)
en: kB
ka: კბ

en: no
ka: არა

en: nothing to do
ka: გასაკეთებელი არაფერია
