snapper.km - en to km translation catalogue (98 entries)

en: 	--cleanup-algorithm, -c <algo>	Cleanup algorithm for snapshot.
km: 	--cleanup-algorithm, -c <algo>	សម្អាត​អាល់កូរីត​សម្រាប់ snapshot ។

en: 	--config, -c <name>		Set name of config to use.
km: 	--config, -c <name>		កំណត់​ឈ្មោះ​រចនាសម្ព័ន្ធ​ដែល​ត្រូវប្រើ ។

en: 	--description, -d <description>	Description for snapshot.
km: 	--description, -d <description>	សេចក្ដី​ពិពណ៌នា​អំពី​រូបថត ។

en: 	--fstype, -f <fstype>		Manually set filesystem type.
km: 	--fstype, -f <fstype>		កំណត់​ប្រភេទ​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ដោយ​ដៃ ។

en: 	--input, -i <file>		Read files for which to undo changes from file.
km: 	--input, -i <file>		អាន​ឯកសារ​ដែល​នឹង​មិន​ធ្វើ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ឡើងវិញ​ពី​ឯកសារ ។

en: 	--output, -o <file>		Save status to file.
km: 	--output, -o <file>		រក្សា​ទុក​ស្ថានភាព​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ ។

en: 	--pre-number <number>		Number of corresponding pre snapshot.
km: 	--pre-number <number>		ចំនួន​រូបថតពី​មុន​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​ ។

en: 	--print-number, -p		Print number of created snapshot.
km: 	--print-number, -p		បោះពុម្ព​ចំនួន​រូបថត​ដែល​បាន​បង្កើត​ ។

en: 	--quiet, -q			Suppress normal output.
km: 	--quiet, -q			លុប​ទិន្នន័យ​ធម្មតា ។

en: 	--table-style, -t <style>	Table style (integer).
km: 	--table-style, -t <style>	រចនាប័ទ្ម​តារាង​ (ចំនួន​គត់) ។

en: 	--template, -t <name>		Name of config template to use.
km: 	--template, -t <name>		ឈ្មោះ​ពុម្ព​នៃ​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ដែល​ត្រូវ​ប្រើ ។

en: 	--type, -t <type>		Type for snapshot.
km: 	--type, -t <type>		ប្រភេទ​សម្រាប់​រូបថត ។

en: 	--type, -t <type>		Type of snapshots to list.
km: 	--type, -t <type>		ប្រភេទ​រូបថត​ត្រូវ​រាយ ។

en: 	--userdata, -u <userdata>	Userdata for snapshot.
km: 	--userdata, -u <userdata>	ទិន្នន័យ​​អ្នក​ប្រើ​សម្រាប់ snapshot ។

en: 	--verbose, -v			Increase verbosity.
km: 	--verbose, -v			បង្កើន​ការ​បរិយាយ ។

en: 	--version			Print version and exit.
km: 	--version			បោះ​ពុម្ព​កំណែ រួច​ចេញ ។

en: 	snapper cleanup <cleanup-algorithm>
km: 	សម្អាត​កម្មវិធី​ថត <cleanup-algorithm>

en: 	snapper create
km: 	ការ​បង្កើត​កម្មវិធី​ថត

en: 	snapper create-config <subvolume>
km: 	ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​នៃ​ការ​បង្កើត​កម្មវិធី​ថត <subvolume>

en: 	snapper delete <number>
km: 	លុប​កម្មវិធី​ថត <number>

en: 	snapper list
km: 	ការ​រាយ​កម្មវិធី​ថត

en: 	snapper list-configs
km: 	ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​នៃ​ការ​រាយ​កម្មវិធី​ថត

en: 	snapper modify <number>
km: 	ការ​កែ​ប្រែ​កម្មវិធី​ថត <number>

en: 	snapper mount <number>
km: 	ម៉ោន​កម្មវិធី​ថត <number>

en: 	snapper status <number1>..<number2>
km: 	ស្ថានភាព​កម្មវិធី​ថត <number1>..<number2>

en: 	snapper umount <number>
km: 	អាន់ម៉ោន​កម្មវិធី​ថត <number>

en: 	snapper undochange <number1>..<number2> [files]
km: 	មិន​ធ្វើ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​កម្មវិធី​ថត​ឡើង​វិញ <number1>..<number2> [files]

en:     Global options:
km:     ជម្រើស​សកល ៖

en:     Options for 'create' command:
km:     ជម្រើស​សម្រាប់​ពាក្យ​បញ្ជា​ 'create' ៖

en:     Options for 'create-config' command:
km:     ជម្រើស​សម្រាប់​ពាក្យ​បញ្ជា 'create-config' ៖

en:     Options for 'list' command:
km:     ជម្រើស​សម្រាប់​ពាក្យ​បញ្ជា 'list' ៖

en:     Options for 'modify' command:
km:     ជម្រើស​សម្រាប់​ពាក្យ​បញ្ជា​ 'modify' ៖

en:     Options for 'status' command:
km:     ជម្រើស​សម្រាប់​ពាក្យ​បញ្ជា 'status' ៖

en:     Options for 'undochange' command:
km:     ជម្រើស​សម្រាប់​ពាក្យ​បញ្ជា 'undochange' ៖

en:   Cleanup snapshots:
km:   សម្អាត​រូបថត ៖

en:   Comparing snapshots:
km:   ការ​ប្រៀប​ធៀប​រូបថត ៖

en:   Create config:
km:   បង្កើត​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ ៖

en:   Create snapshot:
km:   បង្កើត​រូបថត ៖

en:   Delete config:
km:   លុប​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ ៖

en:   Delete snapshot:
km:  លុប​រូបថត ៖

en:   List configs:
km:   រាយ​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ ៖

en:   List snapshots:
km:   រាយ​រូប​ថត ៖

en:   Modify snapshot:
km:   កែប្រែ​រូប​ថត ៖

en:   Mount snapshot:
km:   ម៉ោន​រូបថត ៖

en:   Umount snapshot:
km:   អាន់ម៉ោន​រូបថត ៖

en:   Undo changes:
km:   មិន​ធ្វើ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ឡើង​វិញ ៖

en: Command 'cleanup' needs one arguments.
km: ពាក្យ​បញ្ជា 'cleanup' ត្រូវការ​អាគុយម៉ង់​មួយ។

en: Command 'create' does not take arguments.
km: ពាក្យ​បញ្ជា 'create' មិន​ត្រូវ​ការ​អាគុយម៉ង់ ។

en: Command 'create-config' needs one argument.
km: ពាក្យ​បញ្ជា​ 'create-config' ត្រូវ​ការ​អាគុយម៉ង់​មួយ ។

en: Command 'delete' needs at least one argument.
km: ពាក្យ​បញ្ជា​ 'delete' ត្រូវ​ការ​អាគុយម៉ង់​យ៉ាង​តិចមួយ ។

en: Command 'delete-config' does not take arguments.
km: ពាក្យ​បញ្ជា 'delete-config' មិន​ត្រូវការ​អាគុយម៉ង់​ទេ ។

en: Command 'help' does not take arguments.
km: ពាក្យ​បញ្ជា​ 'help' មិន​ត្រូវការ​អាគុយម៉ង់​ទេ ។

en: Command 'list' does not take arguments.
km: ពាក្យ​បញ្ជា​ 'list' មិន​ត្រូវការ​អាគុយម៉ង់​ទេ ។

en: Command 'list-configs' does not take arguments.
km: ពាក្យ​បញ្ជា​ 'list-configs' មិន​ត្រូវការ​អាគុយម៉ង់​ទេ ។

en: Command 'modify' needs at least one argument.
km: ពាក្យ​បញ្ជា 'modify' ត្រូវការ​យ៉ាង​ហោចណាស់​អាគុយម៉ង់​មួយ ។

en: Command 'mount' needs at least one argument.
km: ពាក្យ​បញ្ជា​ 'mount' ត្រូវការ​អាគុយម៉ង់​យ៉ាង​តិច​មួយ ។

en: Command 'status' needs one argument.
km: ពាក្យ​បញ្ជា​ 'status' ត្រូវ​ការ​អាគុយម៉ង់​មួយ ។

en: Command 'undochange' needs at least one argument.
km: ពាក្យ​បញ្ជា​ 'undochange' ត្រូវការ​អាគុយម៉ង់​យ៉ាងតិច​មួយ ។

en: Config
km: កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ

en: Config '%s' is invalid.
km: ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ '%s' មិន​ត្រឹមត្រូវ ។

en: Creating config failed (%s).
km: បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​បង្កើត​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ (%s) ។

en: Date
km: កាល​បរិច្ឆេទ

en: Deleting config failed (%s).
km: បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​លុប​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ (%s) ។

en: Description
km: សេចក្តី​ពិពណ៌នា

en: Detecting filesystem type failed.
km: បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​រក​ប្រភេទ​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ ។

en: Failure
km: ​បរាជ័យ

en: File '%s' not found.
km: រក​មិន​ឃើញ​ឯកសារ '%s' ។

en: Identical snapshots.
km: រូបថត​ដូចគ្នា ។

en: Invalid snapshot '%s'.
km: រូបថត​មិន​ត្រឹមត្រូវ '%s' ។

en: Invalid snapshots.
km: រូបថត​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។

en: Invalid subvolume.
km: ភាគ​រង​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។

en: Invalid userdata.
km: ទិន្នន័យ​អ្នក​ប្រើ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។

en: Listing configs failed (%s).
km: បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​រាយ​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ (%s) ។

en: Missing argument for command option '%s'.
km: បាត់​អាគុយម៉ង់​សម្រាប់​ជម្រើស​ពាក្យ​បញ្ជា '%s' ។

en: Missing argument for global option '%s'.
km: បាត់​អាគុយម៉ង់​សម្រាប់​ជម្រើស​សកល '%s' ។

en: Missing or invalid pre-number.
km: បាត់ ឬ​លេខ​មុន​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។

en: No command provided.
km: មិន​បាន​ផ្ដល់​ពាក្យ​បញ្ជា ។

en: Opening file '%s' failed.
km: បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​បើក​ឯកសារ '%s' ។

en: Post #
km: លេខ​ក្រោយ

en: Post Date
km: កាល​បរិច្ឆេទ​ក្រោយ

en: Pre #
km: លេខ​មុន

en: Pre Date
km: កាលបរិច្ឆេទ​មុន

en: Snapshot '%u' not found.
km: រក​មិន​ឃើញ​រូបថត '%u' ។

en: Subvolume
km: ភាគ​រង

en: Type
km: ប្រភេទ

en: Unknown cleanup algorithm '%s'.
km: មិន​ស្គាល់​ក្បួន​ដោះស្រាយ​ការ​សម្អាត '%s' ។

en: Unknown command '%s'.
km: មិន​ស្គាល់​ពាក្យ​បញ្ជា '%s' ។

en: Unknown global option '%s'.
km: មិន​ស្គាល់​ជម្រើស​សកល '%s' ។

en: Unknown option '%s' for command '%s'.
km: មិន​ស្គាល់​ជម្រើស​ '%s' សម្រាប់​ពាក្យ​បញ្ជា '%s' ។

en: Userdata
km: ទិន្នន័យ​អ្នកប្រើ

en: Value
km: តម្លៃ

en: creating %s
km: កំពុង​បង្កើត %s

en: deleting %s
km: កំពុង​លុប %s

en: failed to create %s
km: បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​បង្កើត %s

en: failed to delete %s
km: បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​លុប %s

en: failed to modify %s
km: បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​កែប្រែ %s

en: modifying %s
km: កំពុង​កែប្រែ %s

en: usage: snapper [--global-options] <command> [--command-options] [command-arguments]
km: ការ​ប្រើប្រាស់ ៖ កម្មវិធី​ថតរូប [--global-options] <command> [--command-options] [command-arguments]
