snoopy 1.3.14-1 - en to pt_BR translation catalogue (2 entries)

note: Type: boolean Description
en: Install snoopy library to /etc/ld.so.preload?
pt_BR: Instalar a biblioteca snoopy em /etc/ld.so.preload?

note: Type: boolean Description
en: snoopy is a library that can only reliably do its work if it is mandatorily preloaded via /etc/ld.so.preload. Since this can potentially do harm to the system, your consent is needed.
pt_BR: Snoopy é uma biblioteca que só pode fazer seu trabalho confiavelmente se for obrigatoriamente pré-carregada via /etc/ld.so.preload. Uma vez que ela pode potencialmente causar danos no sistema, seu consentimento é necessário.
