solid-pop3d 0.15-9 - en to ja translation catalogue (3 entries)

note: Type: select Choices
en: daemon
ja: デーモン

note: Type: select Description
en: How do you want to run solid-pop3d?
ja: どのようにして solid-pop3d を動作させますか?

note: Type: select Description
en: The solid-pop3d POP server can run as a standalone daemon or from inetd. Running from inetd is the recommended approach.
ja: solid-pop3d POP サーバは、スタンドアロンなデーモンとしての起動、または inetd からの起動が可能です。inetd からの起動がお勧めのやり方です。
