pa - en to pa translation catalogue (11 entries)

en: sosreport (version %s)
pa: sosreport (ਵਰਜਨ %s)

en: plugin %s does not validate, skipping
pa: ਪਲੱਗਇਨ %s ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਛੱਡ ਰਿਹਾ ਹੈ

en: no valid plugins found
pa: ਕੋਈ ਯੋਗ ਪਲੱਗਿਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ

en: The following plugins are currently enabled:
pa: ਹੇਠਲੇ ਪਲੱਗਇਨ ਯੋਗ ਕੀਤੇ ਹਨ:

en: No plugin enabled.
pa: ਕੋਈ ਪਲੱਗਇਨ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ।

en: The following plugins are currently disabled:
pa: ਹੇਠਲੇ ਪਲੱਗਇਨ ਅਯੋਗ ਹਨ।

en: The following plugin options are available:
pa: ਹੇਠਲੀਆਂ ਪਲੱਗਇਨ ਚੋਣਾਂ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ:

en: No plugin options available.
pa: ਕੋਈ ਪਲੱਗਇਨ ਚੋਣ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।

en: Press ENTER to continue, or CTRL-C to quit.
pa: ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ENTER ਦਬਾਓ, ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ CTRL-C ਦਬਾਓ।

en: Creating compressed archive...
pa: ਸੰਕੁਚਿਤ ਆਰਚੀਵ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...

en: no valid plugins were enabled
pa: ਕੋਈ ਸਹੀ ਪਲੱਗਇਨ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
