fr - en to fr translation catalogue (10 entries)

en: plugin %s does not validate, skipping
fr: le plugin %s n'a pas été validé, ignoré

en: no valid plugins found
fr: aucun plugin valide n'a été trouvé

en: The following plugins are currently enabled:
fr: Les plugins suivants sont activés :

en: No plugin enabled.
fr: Aucun plugin n'est activé.

en: The following plugins are currently disabled:
fr: Les plugins suivants sont désactivés :

en: The following plugin options are available:
fr: Les options du plugin suivant sont disponibles :

en: No plugin options available.
fr: Aucune option n'est disponible pour ce plugin.

en: Press ENTER to continue, or CTRL-C to quit.
fr: Appuyez sur Entrée pour continuer ou CTRL-C pour quitter.

en: Creating compressed archive...
fr: Création d'une archive compressée...

en: no valid plugins were enabled
fr: aucun plugin valide n'a été activé
