ast - en to ast translation catalogue (11 entries)

en: sosreport (version %s)
ast: sosreport (versión %s)

en: plugin %s does not validate, skipping
ast: nun se validó'l plugin %s, inorándolu

en: no valid plugins found
ast: nun s'atopó un plugin válidu

en: The following plugins are currently enabled:
ast: Los siguientes plugins tán activaos anguaño:

en: No plugin enabled.
ast: Dengún plugin ta activáu.

en: The following plugins are currently disabled:
ast: Los siguientes plugins nun tán activaos:

en: The following plugin options are available:
ast: Les siguientes opciones del plugin tán disponibles:

en: No plugin options available.
ast: Nun hai opciones de plugin disponibles.

en: Press ENTER to continue, or CTRL-C to quit.
ast: Calca INTRO pa siguir o CTRL-C pa colar.

en: Creating compressed archive...
ast: Criando un ficheru comprimíu...

en: no valid plugins were enabled
ast: nun s'activó dengún plugin válidu
