sos.trunk-nl - en to nl translation catalogue (11 entries)

en: sosreport (version %s)
nl: sos rapport (versie %s)

en: plugin %s does not validate, skipping
nl: plug-in %s valideerde niet, wordt overgeslagen

en: no valid plugins found
nl: geen geldige plug-in gevonden

en: The following plugins are currently enabled:
nl: De volgende plug-ins zijn momenteel actief:

en: No plugin enabled.
nl: Geen plug-in aangezet.

en: The following plugins are currently disabled:
nl: De volgende plug-ins zijn momenteel actief:

en: The following plugin options are available:
nl: De volgende plug-in opties zijn beschikbaar:

en: No plugin options available.
nl: Geen plug-in opties beschikbaar.

en: Press ENTER to continue, or CTRL-C to quit.
nl: Druk op ENTER om verder te gaan, of op CTRL-C om te stoppen.

en: Creating compressed archive...
nl: Gecomprimeerd archief bestand wordt gemaakt...

en: no valid plugins were enabled
nl: er waren geen geldige plug-ins aangezet
