ru - en to ru translation catalogue (11 entries)

en: sosreport (version %s)
ru: sosreport (версия %s)

en: plugin %s does not validate, skipping
ru: модуль %s не прошёл проверку. Пропускается.

en: no valid plugins found
ru: верные модули не найдены

en: The following plugins are currently enabled:
ru: В настоящее время включены модули:

en: No plugin enabled.
ru: Нет активных модулей.

en: The following plugins are currently disabled:
ru: В настоящее время отключены модули:

en: The following plugin options are available:
ru: Доступные опции модулей:

en: No plugin options available.
ru: Нет опций.

en: Press ENTER to continue, or CTRL-C to quit.
ru: Нажмите ENTER для продолжения или CTRL-C для выхода.

en: Creating compressed archive...
ru: Создаётся архив...

en: no valid plugins were enabled
ru: не включены верные модули
