ta - en to ta translation catalogue (10 entries)

en: plugin %s does not validate, skipping
ta: கூடுதல் இணைப்பு %s தவறாக உள்ளது, எனவே தவிர்க்கிறது

en: no valid plugins found
ta: சரியான கூடுதல் இணைப்புகள் இல்லை

en: The following plugins are currently enabled:
ta: பின்வரும் கூடுதல் இணைப்புகள் தற்போது செயல்படுத்தப்படுகிறது:

en: No plugin enabled.
ta: கூடுதல் இணைப்புகள் எதுவும் செயல்படுத்தப்படவில்லை.

en: The following plugins are currently disabled:
ta: பின்வரும் கூடுதல் இணைப்புகள் தற்போது செயல்நீக்கப்பட்டுள்ளது:

en: The following plugin options are available:
ta: பின்வரும் கூடுதல் இணைப்பு விருப்பங்கள் உள்ளன:

en: No plugin options available.
ta: கூடுதல் இணைப்பு விருப்பங்கள் எதுவும் இல்லை.

en: Press ENTER to continue, or CTRL-C to quit.
ta: ENTER ஐ அழுத்தவும் அல்லது CTRL-C ஐ அழுத்தி வெளியேறவும்.

en: Creating compressed archive...
ta: குறுக்கப்பட்ட காப்பினை உருவாக்குகிறது...

en: no valid plugins were enabled
ta: சரியான கூடுதல் இணைப்புகள் எதுவும் செயல்படுத்தப்படவில்லை
