sos.th - en to th translation catalogue (11 entries)

en: sosreport (version %s)
th: sosreport (รุ่น %s)

en: plugin %s does not validate, skipping
th: ส่วนขยาย %s ไม่ถูกต้อง จะข้ามไป

en: no valid plugins found
th: ไม่พบส่วนขยายที่ถูกต้อง

en: The following plugins are currently enabled:
th: ส่วนขยายต่อไปนี้เปิดใช้งานอยู่

en: No plugin enabled.
th: ไม่มีส่วนขยายเปิดใช้งาน

en: The following plugins are currently disabled:
th: ส่วนขยายต่อไปนี้ปิดการใช้งานอยู่:

en: The following plugin options are available:
th: มีตัวเลือกเหล่านี้จากส่วนขยาย:

en: No plugin options available.
th: ไม่มีตัวเลือกจากส่วนขยาย

en: Press ENTER to continue, or CTRL-C to quit.
th: กด ENTER เพื่อทำงานต่อ หรือ CTRL+C เพื่อออก

en: Creating compressed archive...
th: กำลังสร้างไฟล์บีบอัด...

en: no valid plugins were enabled
th: ไม่มีส่วนขยายที่ถูกต้องเปิดใช้งาน
