Sphinx - en to en_GB translation catalogue (10 entries)

en: math renderer %s is already registered
en_GB: maths renderer %s is already registered

en: The message catalogs are in %(outdir)s.
en_GB: The message catalogues are in %(outdir)s.

en: writing message catalogs...
en_GB: writing message catalogues...

en: do not emit colored output (default: auto-detect)
en_GB: do not emit coloured output (default: auto-detect)

en: include math, rendered as PNG or SVG images
en_GB: include maths, rendered as PNG or SVG images

en: include math, rendered in the browser by MathJax
en_GB: include maths, rendered in the browser by MathJax

en: ":file:" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as a relative path from source directory. Please update your document.
en_GB: ":file:" option for csv-table directive now recognises an absolute path as a relative path from source directory. Please update your document.

en: program option
en_GB: programme option

en: LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_latex setting
en_GB: LaTeX command %r cannot be run (needed for maths display), check the imgmath_latex setting

en: %s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s setting
en_GB: %s command %r cannot be run (needed for maths display), check the imgmath_%s setting
