Sphinx - en to nb_NO translation catalogue (118 entries)

en: Builtins
nb_NO: Innebygde

en: Module level
nb_NO: Modulnivå

en:  (in
nb_NO: (i

en: General Index
nb_NO: Hovedindex

en: next
nb_NO: neste

en: previous
nb_NO: forrige

en: Release
nb_NO: Utgivelse

en: Section author:
nb_NO: Seksjon forfatter:

en: Module author:
nb_NO: Modul forfattar:

en: Code author:
nb_NO: Kildekode forfatter:

en: Author:
nb_NO: Forfatter:

en: Parameters
nb_NO: Parametere

en: Returns
nb_NO: Returnere

en: Return type
nb_NO: Retur type

en: member
nb_NO: medlem

en: variable
nb_NO: variabel

en: function
nb_NO: funksjon

en: macro
nb_NO: makro

en: New in version %s
nb_NO: Nytt i version %s

en: Changed in version %s
nb_NO: Endret i version %s

en: Deprecated since version %s
nb_NO: Foreldet siden version %s

en: Throws
nb_NO: Kaster

en: class
nb_NO: klasse

en: %s() (built-in function)
nb_NO: %s() (innebygd funksjon)

en: %s() (%s method)
nb_NO: %s() (%s metode)

en: %s() (class)
nb_NO: %s() (klasse)

en: %s (global variable or constant)
nb_NO: %s (global variabel eller konstant)

en: %s (%s attribute)
nb_NO: %s (%s attribut)

en: Arguments
nb_NO: Argument

en: %s (module)
nb_NO: %s (modul)

en: method
nb_NO: metode

en: attribute
nb_NO: attributt

en: module
nb_NO: modul

en: Variables
nb_NO: Variabler

en: Raises
nb_NO: Hever

en: %s() (in module %s)
nb_NO: %s() (i modul %s)

en: %s (in module %s)
nb_NO: %s (i modul %s)

en: %s (built-in variable)
nb_NO: %s (innebygd variabel)

en: %s (built-in class)
nb_NO: %s (innebygd klasse)

en: %s (class in %s)
nb_NO: %s (klasse i %s)

en: %s() (%s class method)
nb_NO: %s() (%s klassemetode)

en: %s() (%s static method)
nb_NO: %s() (%s statisk metode)

en: Python Module Index
nb_NO: Python Modulindex

en: modules
nb_NO: moduler

en: Deprecated
nb_NO: Foreldet

en: exception
nb_NO: untak

en: class method
nb_NO: klassemetode

en: static method
nb_NO: statisk metode

en:  (deprecated)
nb_NO:  (foreldet)

en: %s (directive)
nb_NO: %s (direktiv)

en: %s (role)
nb_NO: %s (rolle)

en: directive
nb_NO: direktiv

en: role
nb_NO: rolle

en: environment variable; %s
nb_NO: miljøvariabel; %s

en: glossary term
nb_NO: ordliste

en: grammar token
nb_NO: grammatikk token

en: reference label
nb_NO: referanse-etikett

en: environment variable
nb_NO: miljøvariabel

en: program option
nb_NO: programvalg

en: Module Index
nb_NO: Modulindex

en: Search Page
nb_NO: Søkeside

en: see %s
nb_NO: se %s

en: see also %s
nb_NO: se også %s

en: [source]
nb_NO: [kilde]

en: original entry
nb_NO: opprinnelig oppføring

en: [docs]
nb_NO: [dokumentasjon]

en: Module code
nb_NO: Modul kildekode

en: <h1>Source code for %s</h1>
nb_NO: <h1>Kildekode for %s</h1>

en: Overview: module code
nb_NO: Oversikt: modulkildekode

en: <h1>All modules for which code is available</h1>
nb_NO: <h1>Alla moduler hvor kildekode finnes</h1>

en: Attention
nb_NO: Obs

en: Caution
nb_NO: Advarsel

en: Danger
nb_NO: Fare

en: Error
nb_NO: Feil

en: Important
nb_NO: Viktig

en: Note
nb_NO: Obs

en: See also
nb_NO: Se også

en: Tip
nb_NO: Tips

en: Warning
nb_NO: Advarsel

en: continued from previous page
nb_NO: fortsettelse fra forrige side

en: Search
nb_NO: Søk

en: Go
nb_NO: Gå

en: Show Source
nb_NO: Vis kildekode

en: Overview
nb_NO: Oversikt

en: Indices and tables:
nb_NO: Index og tabeller

en: Complete Table of Contents
nb_NO: Komplett Innholdsfortegnelse

en: lists all sections and subsections
nb_NO: liste over alle paragrafer og underparagrafer

en: search this documentation
nb_NO: søk i dette dokumentet

en: Global Module Index
nb_NO: Global Modulindex

en: quick access to all modules
nb_NO: snarvei til alle moduler

en: all functions, classes, terms
nb_NO: alla funksjoner, klasser, vilkår

en: Full index on one page
nb_NO: Hele innholdsfortegnelsen på en side

en: Index pages by letter
nb_NO: Innholdsfortegnelse per bokstav

en: can be huge
nb_NO: kan bli stor

en: Navigation
nb_NO: Navigering

en: Search within %(docstitle)s
nb_NO: Søk blant %(docstitle)s

en: About these documents
nb_NO: Om disse dokumenter

en: Last updated on %(last_updated)s.
nb_NO: Sist oppdatert %(last_updated)s.

en: Search %(docstitle)s
nb_NO: Søk %(docstitle)s

en: Previous topic
nb_NO: Forrige tittel

en: previous chapter
nb_NO: Forrige kapittel

en: Next topic
nb_NO: Neste emne

en: next chapter
nb_NO: neste kapittel

en: Please activate JavaScript to enable the search
        functionality.
nb_NO: Vennligst aktiver JavaScript for å aktivere søk.

en: search
nb_NO: søk

en: Search Results
nb_NO: Søkeresultat

en: Quick search
nb_NO: Hurtigsøk

en: This Page
nb_NO: Denne siden

en: Automatically generated list of changes in version %(version)s
nb_NO: Automatisk generert liste over endringer i versjon %(version)s

en: Library changes
nb_NO: Endringer i biblioteket

en: C API changes
nb_NO: Endringer i C API

en: Other changes
nb_NO: Andre endringer

en: Hide Search Matches
nb_NO: Skjul søkeresultat

en: Collapse sidebar
nb_NO: Skjul sidepanelet

en: Expand sidebar
nb_NO: Utvid sidepanelet

en: Contents
nb_NO: Innhold

en: Footnotes
nb_NO: Fotnoter

en: [image]
nb_NO: [bilde]
