Sphinx - en to sv translation catalogue (115 entries)

en: Module code
sv: Modulkällkod

en: <h1>Source code for %s</h1>
sv: <h1>Källkod för %s</h1>

en: Overview: module code
sv: Översikt: modulkällkod

en: <h1>All modules for which code is available</h1>
sv: <h1>Alla moduler där källkod finns</h1>

en: Todo
sv: Att göra

en: original entry
sv: ursprungsvärde

en: Section author:
sv: Sektionsförfattare

en: Module author:
sv: Modulförfattare

en: Code author:
sv: Källkodsförfattare

en: Author:
sv: Upphovsman:

en: Builtins
sv: Inbyggda

en: Module level
sv: Modulnivå

en:  (in
sv: (i

en: Footnotes
sv: Fotnoter

en: %s() (built-in function)
sv: %s() (inbyggd funktion)

en: %s() (%s method)
sv: %s() (%s metod)

en: %s() (class)
sv: %s() (klass)

en: %s (global variable or constant)
sv: %s (global variabel eller konstant)

en: %s (%s attribute)
sv: %s (%s attribut)

en: Arguments
sv: Argument

en: Throws
sv: Kastar

en: Returns
sv: Returnerar

en: Return type
sv: Returtyp

en: %s (module)
sv: %s (modul)

en: function
sv: funktion

en: method
sv: metod

en: class
sv: klass

en: attribute
sv: attribut

en: module
sv: modul

en: Changed in version %s
sv: Förändrat i version %s

en: Deprecated since version %s
sv: Ersatt sedan version %s

en: %s (directive)
sv: %s (direktiv)

en: %s (role)
sv: %s (roll)

en: directive
sv: direktiv

en: role
sv: roll

en: Attention
sv: Uppmärksamma

en: Caution
sv: Varning

en: Danger
sv: Risk

en: Error
sv: Fel

en: Hint
sv: Råd

en: Important
sv: Viktigt

en: Note
sv: Observera

en: See also
sv: Se även

en: Tip
sv: Tips

en: Warning
sv: Varning

en: Collapse sidebar
sv: Dölj sidolist

en: Search
sv: Sök

en: Go
sv: Gå

en: Show Source
sv: Visa källfil

en: Contents
sv: Innehåll

en: Search %(docstitle)s
sv: Sök %(docstitle)s

en: Overview
sv: Översikt

en: Indices and tables:
sv: Index och tabeller

en: Complete Table of Contents
sv: Komplett Innehållsförteckning

en: lists all sections and subsections
sv: lista över alla paragrafer och underparagrafer

en: Search Page
sv: Söksida

en: search this documentation
sv: sök i det här dokumentet

en: Global Module Index
sv: Global Modulindex

en: quick access to all modules
sv: genväg till alla moduler

en: General Index
sv: Huvudindex

en: all functions, classes, terms
sv: alla funktioner, klasser, villkor

en: This Page
sv: Denna Sida

en: Full index on one page
sv: Hela innehållsförteckningen på en sida

en: Quick search
sv: Snabbsök

en: Index pages by letter
sv: Innehållsförteckning per inledande bokstav

en: can be huge
sv: kan bli stort

en: Previous topic
sv: Föregående titel

en: previous chapter
sv: Föregående kapitel

en: Next topic
sv: Nästa titel

en: next chapter
sv: Nästa kapitel

en: Search within %(docstitle)s
sv: Sök bland %(docstitle)s

en: About these documents
sv: Om dessa dokument

en: Last updated on %(last_updated)s.
sv: Senast uppdaterad %(last_updated)s.

en: Please activate JavaScript to enable the search
        functionality.
sv: Var god aktivera JavaScript för sökfunktionalitet.

en: search
sv: sök

en: Hide Search Matches
sv: Dölj Sökresultat

en: Search Results
sv: Sökresultat

en: Automatically generated list of changes in version %(version)s
sv: Automatiskt genererad lista över förändringar i version %(version)s

en: Library changes
sv: Förändringar i bibliotek

en: C API changes
sv: Förändringar i C-API

en: Other changes
sv: Övriga förändringar

en: Expand sidebar
sv: Expandera sidolist

en: %s() (in module %s)
sv: %s() (i modul %s)

en: %s (in module %s)
sv: %s (i modul %s)

en: %s (built-in variable)
sv: %s (inbyggd variabel)

en: %s (built-in class)
sv: %s (inbyggd klass)

en: %s (class in %s)
sv: %s (klass i %s)

en: %s() (%s class method)
sv: %s() (%s klassmetod)

en: %s() (%s static method)
sv: %s() (%s statisk metod)

en: Python Module Index
sv: Python Modulindex

en: modules
sv: moduler

en: Deprecated
sv: Ersatt

en: exception
sv: undantag

en: class method
sv: klassmetod

en: static method
sv: statisk metod

en: Parameters
sv: Parametrar

en: Variables
sv: Variabler

en: Raises
sv: Väcker

en: member
sv: medlem

en: type
sv: typ

en: variable
sv: variabel

en: macro
sv: makro

en: environment variable; %s
sv: miljövariabel; %s

en: glossary term
sv: ordlista

en: grammar token
sv: grammatisk token

en: reference label
sv: referensetikett

en: environment variable
sv: miljövariabel

en: program option
sv: programväxel

en: Module Index
sv: Modulindex

en: see %s
sv: se %s

en: see also %s
sv: se även %s

en: next
sv: nästa

en: previous
sv: föregående

en: Release
sv: Utgåva

en: continued from previous page
sv: fortsättning från föregående sida
