squid-deb-proxy - en to fr translation catalogue (6 entries)

note: Type: boolean Description
en: Allow PPA access?
fr: Autoriser l'accès aux PPA ?

note: Type: boolean Description
en: By default, squid-deb-proxy does not allow access to Personal Package Archive (PPA) repositories on Launchpad.
fr: Par défaut, squid-deb-proxy n'autorise pas l'accès aux archives PPA (« Personal Package Archive » : archives personnelles de paquets) de Launchpad.

note: Type: boolean Description
en: Choosing this option will allow these repositories.
fr: Si vous choisissez cette option, ces archives seront autorisées.

note: Type: boolean Description
en: Allow unrestricted network access?
fr: Faut-il autoriser un accès sans restriction depuis le réseau ?

note: Type: boolean Description
en: By default, squid-deb-proxy allows access to the cache from private networks only (10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12, 192.168.0.0/16).
fr: Par défaut, squid-deb-proxy n'autorise l'accès au cache qu'à partir d'un réseau privé (10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12, 192.168.0.0/16).

note: Type: boolean Description
en: Choosing this option will allow other IP addresses to access the cache.
fr: Si vous choisissez cette option, l'accès au cache sera autorisé à toute adresse IP.
