squid-deb-proxy - en to sk translation catalogue (6 entries)

note: Type: boolean Description
en: Allow PPA access?
sk: Povoliť prístup k PPA?

note: Type: boolean Description
en: By default, squid-deb-proxy does not allow access to Personal Package Archive (PPA) repositories on Launchpad.
sk: V predvolenom nastavení squid-deb-proxy neumožňuje prístup k Osobným archívom balíkov (PPA) na Launchpade.

note: Type: boolean Description
en: Choosing this option will allow these repositories.
sk: Ak zvolíte túto možnosť, bude tieto zdroje softvéru sa pridajú na bielu listinu.

note: Type: boolean Description
en: Allow unrestricted network access?
sk: Umožniť neobmedzený prístup k sieti?

note: Type: boolean Description
en: By default, squid-deb-proxy allows access to the cache from private networks only (10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12, 192.168.0.0/16).
sk: V predvolenom nastavení squid-deb-proxy umožňuje prístup do vyrovnávacej pamäte len zo súkromných sietí (10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12, 192.168.0.0/16).

note: Type: boolean Description
en: Choosing this option will allow other IP addresses to access the cache.
sk: Ak zvolíte túto možnosť, umožníte prístup k vyrovnávacej pamäti aj ďalším IP adresám.
