squidguard - en to cs translation catalogue (2 entries)

note: Type: boolean Description
en: Rebuild Squidguard blacklist database during postinst?
cs: Znovu vytvoøit databázi Squidguardu bìhem poinstalaèní fáze?

note: Type: boolean Description
en: Rebuilding the blacklist databases is time consuming and under some circumstances could cause problems.  With the breakout of individual blacklist section packages the time it takes for each package to rebuild will be extensive.  Also it may not be desireable to rebuild these databases on production servers.  You can manually perform a rebuild by running /usr/sbin/update-squidguard.
cs: Vytvoøení blacklistových databází zabere hodnì èasu a za urèitých okolností mù¾e zpùsobit problémy. Také na produkèních serverech nemusí být nové vytvoøení databáze ¾ádoucí. Znovuvytvoøení databází mù¾ete spustit i ruènì pøíkazem /usr/sbin/update-squidgard.
