squidguard 1.2.0-5 - en to sv translation catalogue (2 entries)

note: Type: boolean Description
en: Rebuild Squidguard blacklist database during postinst?
sv: Bygga om Squidguard svartlista-databas efter installationen?

note: Type: boolean Description
en: Rebuilding the blacklist databases is time consuming and under some circumstances could cause problems.  With the breakout of individual blacklist section packages the time it takes for each package to rebuild will be extensive.  Also it may not be desireable to rebuild these databases on production servers.  You can manually perform a rebuild by running /usr/sbin/update-squidguard.
sv: Att bygga om svartlist-databaserna är en process som tar lång tid och i vissa fall skapar det problem.  Det är kanske inte önskvärt att bygga om dessa databaser på en produktionsserver.  Du kan manuellt bygga om dessa med kommandot /usr/sbin/update-squidguard.
