squidguard 1.2.0-5 - en to vi translation catalogue (2 entries)

note: Type: boolean Description
en: Rebuild Squidguard blacklist database during postinst?
vi: Xây dụng lại cơ sở dữ liệu danh sách màu đen trong khi tiến trình cuối cùng cài đặt không?

note: Type: boolean Description
en: Rebuilding the blacklist databases is time consuming and under some circumstances could cause problems.  With the breakout of individual blacklist section packages the time it takes for each package to rebuild will be extensive.  Also it may not be desireable to rebuild these databases on production servers.  You can manually perform a rebuild by running /usr/sbin/update-squidguard.
vi: Xây dụng lại các cơ sở dữ liệu danh sách màu đèn tiêu phí thời giờ, và trong một số trường hợp có thể gây ra lỗi. Gồm phá mà gói phần danh sách màu đen riêng ra, việc xây dụng lại mỗi gói sẽ mất lâu. Hơn nữa, có lẽ không phải là một ý kiến tốt để xây dụng lại những cơ sở dữ liệu này trên máy bận. Bạn có thể tự xây dụng lại bằng cách chạy lệnh «/usr/sbin/update-squidguard».
