ssl-cert - en to bg translation catalogue (12 entries)

note: Type: string Description
en: Host name:
bg: Име на хост:

note: Type: string Description
en: Please enter the host name to use in the SSL certificate.
bg: Въведете името на хоста.

note: Type: string Description
en: It will become the 'commonName' field of the generated SSL certificate.
bg: Стойността ще се използва за полето „commonName“ на генерирания сертификат.

note: Type: string Description
en: Alternative name(s):
bg: Алтернативно име/имена:

note: Type: string Description
en: Please enter any additional names to use in the SSL certificate.
bg: Въведете евентуални допълнителни имена, които да се използват в сертификата.

note: Type: string Description
en: It will become the 'subjectAltName' field of the generated SSL certificate.
bg: Стойността ще се използва в полето „subjectAltName“ на генерирания сертификат.

note: Type: string Description
en: Multiple alternative names should be delimited with comma and no spaces. For a web server with multiple DNS names this could look like:
bg: Ако алтернативните имена са няколко, разделете ги със запетая, без интервали. За уеб-сървър с няколко имена в DNS стойността би изглеждала така:

note: Type: string Description
en: A more complex example including a hostname, a WebID, an email address, and an IPv4 address:
bg: По-сложен пример, включващ име на хост, WebID, адрес за електронна поща и, адрес по IPv4:

note: Type: title Description
en: Configure an SSL Certificate.
bg: Настройване на сертификат за SSL.

note: Type: note Description
en: Local SSL certificates must be replaced
bg: Локалните сертификати за SSL трябва да бъдат подменени

note: Type: note Description
en: A security certificate which was automatically created for your local system needs to be replaced due to a flaw which renders it insecure. This will be done automatically.
bg: Автоматично генериран сертификат за SSL трябва да бъде подменен заради пропуск, който го прави несигурен. Замяната ще бъде направена автоматично.

note: Type: note Description
en: If you don't know anything about this, you can safely ignore this message.
bg: Ако не разбирате за какво става дума, не обръщайте внимание на това съобщение.
