eu - en to eu translation catalogue (7 entries)

note: Type: string Description
en: Host name:
eu: Ostalari-izena:

note: Type: string Description
en: Please enter the host name to use in the SSL certificate.
eu: Mesedez idatzi SSL ziurtagirian erabiliko den ostalari-izena.

note: Type: string Description
en: It will become the 'commonName' field of the generated SSL certificate.
eu: Berau SSL sortutako ziurtagiriko 'commonName' eremuan erabiliko da.

note: Type: title Description
en: Configure an SSL Certificate.
eu: Konfiguratu SSL ziurtagiri bat.

note: Type: note Description
en: Local SSL certificates must be replaced
eu: SSL ziurtagiri lokalak ordeztu egin behar dira

note: Type: note Description
en: A security certificate which was automatically created for your local system needs to be replaced due to a flaw which renders it insecure. This will be done automatically.
eu: Zure sistema lokalean sortutako segurtasun ziurtagiri bat ordeztu egin behar da ziurtasunik gabe uzten duen akats bat dela eta. Hau automatikoki egingo da.

note: Type: note Description
en: If you don't know anything about this, you can safely ignore this message.
eu: Honi buruz ezer ez badakizu mezu hau baztertu dezakezu.
