ssl-cert_1.0.20_sv - en to sv translation catalogue (12 entries)

note: Type: string Description
en: Host name:
sv: Värdnamn:

note: Type: string Description
en: Please enter the host name to use in the SSL certificate.
sv: Ange värdnamnet som ska användas i SSL-certifikatet.

note: Type: string Description
en: It will become the 'commonName' field of the generated SSL certificate.
sv: Det kommer att placeras i "commonName"-fältet i det genererade SSL-certifikatet.

note: Type: string Description
en: Alternative name(s):
sv: Alternativa namn:

note: Type: string Description
en: Please enter any additional names to use in the SSL certificate.
sv: Ange ytterligare namn som ska användas i SSL-certifikatet.

note: Type: string Description
en: It will become the 'subjectAltName' field of the generated SSL certificate.
sv: De kommer att placeras i "subjectAltName"-fältet i det genererade SSL-certifikatet.

note: Type: string Description
en: Multiple alternative names should be delimited with comma and no spaces. For a web server with multiple DNS names this could look like:
sv: Alternativa namn separeras med kommatecken, inga mellanslag. För en webbserver med flera DNS-namn kan detta se ut så här:

note: Type: string Description
en: A more complex example including a hostname, a WebID, an email address, and an IPv4 address:
sv: Ett mer komplicerat exempel med ett värdnamn, ett WebID, en e-post-adress och en IPv4-adress:

note: Type: title Description
en: Configure an SSL Certificate.
sv: Konfigurera ett SSL-certifikat.

note: Type: note Description
en: Local SSL certificates must be replaced
sv: Lokala SSL-certifikat måste ersättas

note: Type: note Description
en: A security certificate which was automatically created for your local system needs to be replaced due to a flaw which renders it insecure. This will be done automatically.
sv: Ett certifikat som tagits fram för ditt lokala system måste bytas ut då det är osäkert. Detta kommer att göras automatiskt.

note: Type: note Description
en: If you don't know anything about this, you can safely ignore this message.
sv: Om du inte vet något om det här så kan du ignorera detta meddelande.
