ssl-cert - en to tr translation catalogue (13 entries)

note: Type: string Description
en: Host name:
tr: Makine adı:

note: Type: string Description
en: Please enter the host name to use in the SSL certificate.
tr: SSL sertifikasında kullanılacak makine adını girin

note: Type: string Description
en: It will become the 'commonName' field of the generated SSL certificate.
tr: Üretilecek SSL sertifikasında 'commonName' alanını oluşturacaktır.

note: Type: string Description
en: Alternative name(s):
tr: Alternatif ad(lar):

note: Type: string Description
en: Please enter any additional names to use in the SSL certificate.
tr: SSL sertifikasında kullanılacak diğer adları girin

note: Type: string Description
en: It will become the 'subjectAltName' field of the generated SSL certificate.
tr: Üretilecek SSL sertifikasında 'subjectAltName' alanını oluşturacaktır.

note: Type: string Description
en: Multiple alternative names should be delimited with comma and no spaces. For a web server with multiple DNS names this could look like:
tr: Çoklu alternatif adlar boşluk verilmeden, virgül kullanılarak sınırlandırılmalıdır. Birden fazla DNS alan adına sahip bir web sunucusu için bu, aşağıdaki şekilde görülür:

note: Type: string Description
en: DNS:www.example.com,DNS:images.example.com
tr: DNS:www.example.com,DNS:resimler.example.com

note: Type: string Description
en: A more complex example including a hostname, a WebID, an email address, and an IPv4 address:
tr: Makine adı, bir WebID, bir e-posta adresi ve bir IPv4 adresi içeren daha karmaşık bir örnek:

note: Type: title Description
en: Configure an SSL Certificate.
tr: Bir SSL sertifikası yapılandır

note: Type: note Description
en: Local SSL certificates must be replaced
tr: Yerel SSL sertifikaları değiştirilmeli

note: Type: note Description
en: A security certificate which was automatically created for your local system needs to be replaced due to a flaw which renders it insecure. This will be done automatically.
tr: Yerel sisteminiz için kendiliğinden yaratılmış bir güvenlik sertifikasının, bu sertifikayı güvensiz kılan bir kusur nedeniyle değiştirilmesi gerekiyor. Bu işlem kendiliğinden gerçekleştirilecektir.

note: Type: note Description
en: If you don't know anything about this, you can safely ignore this message.
tr: Bunun hakkında herhangi bir şey bilmiyorsanız, bu iletiyi gözardı edebilirsiniz.
