ssl-cert 1.0.20+nmu1 - en to vi translation catalogue (7 entries)

note: Type: string Description
en: Host name:
vi: Tên máy;

note: Type: string Description
en: Please enter the host name to use in the SSL certificate.
vi: Hãy gõ tên máy cần hiển thị trong chứng nhận SSL.

note: Type: string Description
en: It will become the 'commonName' field of the generated SSL certificate.
vi: Nó sẽ điền vào trường « commonName » của chứng nhận SSL đã tạo ra.

note: Type: title Description
en: Configure an SSL Certificate.
vi: Cấu hình một chứng nhận SSL.

note: Type: note Description
en: Local SSL certificates must be replaced
vi: Phải thay thế chứng nhận SSL cục bộ

note: Type: note Description
en: A security certificate which was automatically created for your local system needs to be replaced due to a flaw which renders it insecure. This will be done automatically.
vi: Một chứng nhận bảo mật mà được tự động tạo cho hệ thống cục bộ này cần phải được thay thế do một lỗi gây ra nó không an toàn. Sự thay thế này sẽ được tự động thực hiện.

note: Type: note Description
en: If you don't know anything about this, you can safely ignore this message.
vi: Chưa biết gì về vấn đề này thì bạn có thể lờ đi thông điệp này một cách an toàn.
