sslh 1.6i-4 - en to de translation catalogue (5 entries)

note: Type: select Choices
en: from inetd
de: von »inetd«

note: Type: select Choices
en: standalone
de: eigenständig

note: Type: select Description
en: Run sslh:
de: »sslh« ausführen:

note: Type: select Description
en: sslh can be run either as a service from inetd, or as a standalone server. Each choice has its own benefits. With only a few connection per day, it is probably better to run sslh from inetd in order to save resources.
de: »sslh« kann entweder als Service von »inetd« oder als eigenständiger Server ausgeführt werden. Jede Auswahl hat ihre eigenen Vorteile. Mit nur wenigen Verbindungen pro Tag ist es wahrscheinlich besser, »sslh« von »inetd« starten zu lassen, um Ressourcen zu sparen.

note: Type: select Description
en: On the other hand, with many connections, sslh should run as a standalone server to avoid spawning a new process for each incoming connection.
de: Andererseits sollte »sslh« bei vielen Verbindungen als eigenständiger Server laufen, um das Erzeugen neuer Prozesse für jede eingehende Verbindung zu vermeiden.
