sslh - en to fr translation catalogue (5 entries)

note: Type: select Choices
en: from inetd
fr: Depuis inetd

note: Type: select Choices
en: standalone
fr: Indépendamment

note: Type: select Description
en: Run sslh:
fr: Exécuter sslh :

note: Type: select Description
en: sslh can be run either as a service from inetd, or as a standalone server. Each choice has its own benefits. With only a few connection per day, it is probably better to run sslh from inetd in order to save resources.
fr: sslh peut être lancé soit en tant que service depuis inetd, soit comme un serveur indépendant. Chaque méthode a ses avantages. Pour quelques connexions par jour, il est suggéré de lancer sslh depuis inetd afin de préserver les ressources du système.

note: Type: select Description
en: On the other hand, with many connections, sslh should run as a standalone server to avoid spawning a new process for each incoming connection.
fr: Au contraire, avec un trafic plus important, il est recommandé d'exécuter sslh indépendamment pour éviter de démarrer un nouveau processus pour chaque connexion entrante.
