sslh 1.7a-1 - en to it translation catalogue (5 entries)

note: Type: select Choices
en: from inetd
it: da inetd

note: Type: select Choices
en: standalone
it: autonomo

note: Type: select Description
en: Run sslh:
it: Esegui sslh:

note: Type: select Description
en: sslh can be run either as a service from inetd, or as a standalone server. Each choice has its own benefits. With only a few connection per day, it is probably better to run sslh from inetd in order to save resources.
it: sslh può essere eseguito come servizio da inetd oppure come server autonomo. Ogni scelta ha i suoi vantaggi. Se si eseguono poche connessioni al giorno, probabilmente l'esecuzione da inetd è la scelta da preferire, al fine di risparmiare risorse.

note: Type: select Description
en: On the other hand, with many connections, sslh should run as a standalone server to avoid spawning a new process for each incoming connection.
it: D'altro canto, se si eseguono molte connessioni, sslh potrebbe essere eseguito come server indipendente, onde evitare di lanciare un nuovo processo per ogni connessione in ingresso.
