starplot 0.95.5 - en to unknown language translation catalogue (13 entries)

en: Uses specifications in `specfile' to convert `infile' to StarPlot
    data format and writes the results to `outfile' if specified, or
    standard output if not.  The first two arguments are required.
    Exactly ONE may be replaced with a dash for reading from stdin.
target: Uses specifications in ‘[1mspecfile[0m’ to convert ‘[1minfile[0m’ to StarPlot
    data format and writes the results to ‘[1moutfile[0m’ if specified, or
    standard output if not.  The first two arguments are required.
    Exactly ONE may be replaced with a dash for reading from stdin.

en: Can't open specification file `%s' for input; exiting.
target: Can't open specification file ‘[1m%s[0m’ for input; exiting.

en: Can't open output file `%s' for output; exiting.
target: Can't open output file ‘[1m%s[0m’ for output; exiting.

en: Can't open star data file `%s' for input; exiting.
target: Can't open star data file ‘[1m%s[0m’ for input; exiting.

en: Warning!  Too many arguments for keyword `%s' on line %d;
    ignoring extras.
target: Warning!  Too many arguments for keyword ‘[1m%s[0m’ on line %d;
    ignoring extras.

en: Warning!  Unrecognized keyword `%s' on line %d; ignoring.
target: Warning!  Unrecognized keyword ‘[1m%s[0m’ on line %d; ignoring.

en: Warning!  Unrecognized option `%s' to keyword `%s'
    on line %d; ignoring.
target: Warning!  Unrecognized option ‘[1m%s[0m’ to keyword ‘[1m%s[0m’
    on line %d; ignoring.

note: TRANSLATORS: each line of this message should begin with "***". The quoted phrases "magnitude; absolute" and "distance; specclass" are keywords and should not be translated.
en: *** "magnitude; absolute" and "distance; specclass" is not a
    *** valid pair of measurements.
target: *** “[1mmagnitude; absolute[0m” and “[1mdistance; specclass[0m” is not a
    *** valid pair of measurements.

en: Warning!  Third item in a substitution rule must be greater than 0,
    but is `%s' on line %d; ignoring.
target: Warning!  Third item in a substitution rule must be greater than 0,
    but is ‘[1m%s[0m’ on line %d; ignoring.

en: Sorry, star "%s" not found.
target: Sorry, star “[1m%s[0m” not found.

en: Enter a star name and press "Search"
target: Enter a star name and press “[1mSearch[0m”

en: Sorry, couldn't create file "%s".
target: Sorry, couldn't create file “[1m%s[0m”.

en: Sorry, no stars matching
    pattern "%s" were found.
target: Sorry, no stars matching
    pattern “[1m%s[0m” were found.
